Light-Alice Ripley/Aaron Tveit/Robert Spencer/Jennifer Damiano

[ti:Light] [ar:Alice Ripley] [al:Next to Normal (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Light - Alice Ripley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.85]We need some light
我们需要一点光芒 [00:09.25] [00:10.89]First of all
首先 [00:12.78]We need some light
我们需要一点光芒 [00:16.31]You can't sit here
你不能坐在这里 [00:18.38]In the dark
在黑暗中 [00:20.91]And all alone
独自一人 [00:23.57]It's a sorry sight
真是令人伤心 [00:26.72]It's just you and me
只有你和我 [00:31.43] [00:32.80]We'll live
我们会好好生活 [00:34.03]You'll see
你会明白 [00:35.39] [00:42.26]Night after night
一夜又一夜 [00:45.81] [00:46.97]We'd sit and wait
我们坐着等待 [00:48.83]For the morning light
等待黎明的曙光 [00:52.74]But we've waited far too long
但我们已经等了太久 [00:56.85] [00:57.40]For all that's wrong
所有的错误 [00:59.67]To be made right
纠正错误 [01:02.71]Day after day
日复一日 [01:06.99] [01:07.74]Wishing all our cares away
希望我们抛开所有顾虑 [01:13.23]Trying to fight the things we feel
努力抗拒我们的感情 [01:18.12]But some hurts never heal
但有些伤痛永远无法愈合 [01:22.88] [01:23.59]Some ghosts are never gone
有些鬼魅永远不会消失 [01:28.07]But we go on
但我们会继续 [01:32.13] [01:32.78]We still go on
我们会继续前行 [01:36.54] [01:37.21]And you find some way to survive
你总能找到一线生机 [01:42.00]And you find out you don't have
你发现你没有 [01:46.16]To be happy at all
开心起来 [01:50.45]To be happy you're alive
很高兴你还活着 [01:54.09] [01:58.24]Day after day
日复一日 [02:02.98]Give me clouds and rain and grey
为我遮风挡雨 [02:07.85]Give me pain if that's what's real
让我痛苦如果这是真的 [02:11.74]It's the price we pay to feel
这是我们付出的代价 [02:17.74]The price of love is loss
爱情的代价就是失败 [02:21.45]But still we pay
但我们还是要付出代价 [02:26.19]We love anyway
不管怎样我们都要爱 [02:31.60] [02:33.82]And when they night has fin'ly gone
当夜幕降临 [02:36.26]And when we see the new day dawn
当我们看见新的一天曙光乍现 [02:38.43]We'll wonder how we wandered for
我们会想知道我们是如何流浪的 [02:40.74]So long so blind
长久以来盲目无知 [02:43.08]The wasted world we thought we knew
我们以为熟悉的荒芜世界 [02:45.50]The light will make it look brand new
光芒会让一切焕然一新 [02:47.95]So let it
所以顺其自然吧 [02:50.61] [02:52.96]Let it
顺其自然 [02:56.77]Let it
顺其自然 [02:57.72]Shine
闪亮的风采 [03:00.19]Shine
闪亮的风采 [03:02.58]Shine
闪亮的风采 [03:06.32]Day after day
日复一日 [03:10.65]We'll find the will to find our way
我们会找到找到出路的意志 [03:15.85]Knowing that the darkest sky
我知道即使是最黑暗的天空 [03:20.25]Will someday see the sun
总有一天会看到太阳 [03:25.58]When our long night is done
当我们漫漫长夜结束时 [03:30.13]There will be light
会有光 [03:31.90]There will be light
会有光 [03:33.19] [03:34.26]There will be light
会有光 [03:35.23]There will be light
会有光 [03:38.87]When we open up our lives
当我们敞开心扉 [03:43.59]Sons and daughters
孩子们 [03:45.88]Husbands wives
丈夫妻子 [03:47.81]And fight that fight
奋起反抗 [03:52.43]There will be light
会有光 [03:55.42]There will be light
会有光 [04:00.24]There will be light
会有光 [04:04.23] [04:04.89]There will be light
会有光