플라워 원피스 (花裙子) (Inst.)-Yellow Paper

[ti:플라워 원피스 (Flower One Piece)] [ar:옐로우페이퍼 (Yellow Paper)] [al:Yellow Spring] [by:] [offset:0] [00:00.00]플라워 원피스 (Inst.) - Yellow Paper (옐로우페이퍼) [00:02.92]词：나선애/박경희 [00:05.84]曲：나선애/박경희 [00:08.76]햇살 가득한 새하얀 커튼 너머로
从充满阳光的白色窗帘后面 [00:16.24] [00:17.56]불어오는 봄바람에 미소를 띄어
缓缓吹来阵阵春风 我洋溢着微笑 [00:23.66] [00:25.36]너를 만나는 오늘을 생각 하면서
一想到今天要和你见面 [00:30.30]잠 못 이룬 어제도
我昨晚都无法入眠 [00:33.92]따스한 햇살 덕에 피곤함이 풀려
多亏了温暖的阳光 让我消除了疲倦 [00:39.66] [00:42.54]창문 너머로 보이는 파란 하늘은
窗外那湛蓝的天空 [00:49.97] [00:51.50]나의 마음처럼 하얀 구름도 예뻐
就像我的心一样 那白色的云朵也很美丽 [00:57.68] [00:59.39]몇 번 이나 거울 앞에 서서
几次三番的站在镜子前 [01:03.25] [01:03.92]한참을 고른 옷을 입고서
穿上选了好久的衣服 [01:06.90] [01:07.73]너에게만큼은 수줍은 소녀가 되고 싶어
我只想成为你一个人的害羞少女 [01:13.67] [01:15.99]널 위한 flower one piece flower one piece
为了你成为一朵花 一朵花 [01:21.62]Flower one piece flower one piece
为了你成为一朵花 一朵花 [01:25.88]봄 꽃 같은 내 모습은 너의 눈 속에
在你眼里我就像春天的花朵一样 [01:30.59] [01:33.06]널 위한 flower perfume flower perfume
为了你喷上花香味的香水 花味的香水 [01:38.13] [01:38.72]Flower perfume flower perfume
花味的香水 花味的香水 [01:42.80]너의 주머니 속에 나의 향기를
为了在你口袋里 [01:48.19] [01:49.79]모두 담을 수 있게
可以留下我所有的香气 [01:51.62]멀리서 날 보며 걸어오는 널 보면
看着远远看见我便朝我走来的你 [01:57.78] [01:59.50]처음 만난 설레임이 내게 다가와
初次见面的心动扑面而来 [02:05.75] [02:07.36]언제나 기대하던 데이트
无论何时都满怀期待的约会 [02:10.99] [02:11.52]내 옆이 너라서 더 기쁜걸
因为在我身旁的是你所以更开心了 [02:14.88] [02:15.76]두 손을 잡고 너와
想和你手牵着手 [02:18.02]평생을 함께 하고파
共度这一生 [02:21.22] [02:53.82]널 위한 flower one piece flower one piece
为了你成为一朵花 一朵花 [02:59.35]Flower one piece flower one piece
为了你成为一朵花 一朵花 [03:03.63]봄 꽃 같은 내 모습은 너의 눈 속에
在你眼里我就像春天的花朵一样 [03:08.24] [03:10.76]널 위한 flower perfume flower perfume
为了你喷上花香味的香水 花味的香水 [03:15.69] [03:16.42]Flower perfume flower perfume
花味的香水 花味的香水 [03:20.58]너의 주머니 속에 나의 향기를
为了在你口袋里 [03:26.65] [03:27.56]모두 담을 수 있게
可以留下我所有的香气 [03:28.82]꽃 향기 가득한 거릴 함께 걸으며
和你一起走在这充满花香的小路上 [03:35.59] [03:37.24]너와 눈을 맞추는 지금이 좋은 걸
和你眉目传情 现在这感觉真好 [03:43.51] [03:44.89]너의 어깨에 기댈 수 있는
可以依靠你的肩膀 [03:48.01] [03:49.12]너의 품에 안겨 있을 수 있는
可以被你拥在怀中 [03:52.40] [03:53.43]네가 나의 마지막
你是我此生 [03:55.64]사랑이 되어 줬으면 해
唯一的爱