갈 곳이 없어 (For SPY) (无处可去)-GUMMY

[ti:갈 곳이 없어] [ar:Gummy] [al:갈 곳이 없어] [by:] [offset:0] [00:00.00]갈 곳이 없어 (For SPY) (无处可去) - Gummy (거미)
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.34]오랫동안 숨을 참아 봤어요
长久以来 试着屏住呼吸 [00:16.31] [00:18.22]곧 죽을 것처럼 끝까지 끝까지
就像即将要死去 到最后 到最后 [00:22.26] [00:25.07]너무 고통스럽고 괴롭지만
虽然都那么痛苦难过 [00:28.30] [00:30.00]너 없는 10초를
但忍耐没有你的10秒钟 [00:31.29] [00:32.02]참는 게 더 괴로워
更加难受 [00:34.33] [00:37.32]우 빛나는 별도 달도 없는 밤
没有闪耀星月的夜晚 [00:42.87] [00:43.94]이 밤 지나면 난
若这夜晚逝去 我 [00:47.10] [00:47.67]그대는 여름처럼
你就像盛夏 [00:52.17] [00:53.72]그대는 겨울처럼
你就像严冬 [00:58.02] [00:58.65]눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게
让眼泪和内心火热 又冷却 [01:03.10]목이 타게 손이 차게
让我干渴焦灼 双手冰凉 [01:06.09]날 버려두고 가지만
虽然你弃我而去 [01:10.04] [01:10.63]난 갈 곳이 없어
我却无处可去 [01:12.87] [01:16.30]미안하단 말의 뜻이 뭔데요
对不起这句话 是什么意思 [01:19.20] [01:20.99]내 몸이 마르고
知道我身形消瘦 [01:22.30] [01:22.85]망가질 걸 알아서
终会消亡 [01:25.24] [01:28.09]책임지지 못 할 말을 했나요
所以说了无法负责的话吗 [01:31.21] [01:33.03]그냥 떠나가요 도망가요
就那样离开吧 逃走吧 [01:36.01]그래 줘요
就那样做吧 [01:37.34] [01:40.27]우 내가 가졌던 사랑 사랑 다
我曾拥有的爱情 爱情 全都 [01:45.88] [01:46.78]다 잃어버렸어
全都失去了 [01:49.88] [01:50.64]그대는 여름처럼
你就像盛夏 [01:55.10] [01:56.68]그대는 겨울처럼
你就像严冬 [02:00.95] [02:01.81]눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게
让眼泪和内心火热 又冷却 [02:06.09]목이 타게 손이 차게
让我干渴焦灼 双手冰凉 [02:09.06]날 버려두고 가지만
虽然你弃我而去 [02:13.03] [02:13.70]또 다른 사랑이 있다면
如果有另一份爱情 [02:16.42] [02:17.54]난 각오하며 살 거야
我会带着决心生活下去 [02:22.02] [02:23.76]그 언제든 어떻게든
因为无论何时 无论如何 [02:28.80]끝은 올 테니까
结局终会到来 [02:32.87]그대는 여름처럼
你就像盛夏 [02:36.99]뜨겁던 그대가
曾经炽热的你 [02:38.78]그대는 겨울처럼
你就像严冬 [02:42.17] [02:43.65]눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게
让眼泪和内心火热 又冷却 [02:48.10]목이 타게 손이 차게
让我干渴焦灼 双手冰凉 [02:51.01]날 버려두고 가지만
虽然你弃我而去 [02:54.57]버려두고 가지만
虽然弃我而去 [02:57.48]버려두고 가지만
虽然弃我而去 [03:00.29] [03:01.70]난 갈 곳이 없어
我却无处可去 [03:05.09] [03:16.47]그대 지금 미련 남은 나를 아나요
此刻的你 是否认得那个迷恋残存的我 [03:19.42] [03:21.30]너무 아파요 아파요 아파요
心很痛 很痛 很痛