Memphis Lives In Me-Bon Jovi/David Bryan

[ti:Memphis Lives In Me] [ar:Bon Jovi] [al:100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong] [by:] [offset:0] [00:00.00]Memphis Lives In Me - Bon Jovi (邦·乔维)/David Bryan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.46]There's a town that I call home
有一个我称之为家的小镇 [00:35.39] [00:37.13]Where all the streets are paved with soul
在那里所有的街道都布满了灵魂 [00:41.34] [00:44.14]Down on Beale there's a honky-tonk bar
在比尔街上有一家廉价酒吧 [00:47.51]So hear the wail of a blues guitar
听听布鲁斯吉他的哀嚎 [00:50.42] [00:51.13]Have a beer and drop a dime in the blind man's jar
喝一杯啤酒把硬币扔进盲人的罐子里 [00:56.77] [01:02.40]The blues sing softly in the air
布鲁斯在空中轻轻歌唱 [01:05.76]Like a Sunday morning prayer
就像周日的晨祷 [01:08.33] [01:09.28]Just one more drink and
再喝一杯酒 [01:10.92]And you'll see God everywhere
你会看到上帝无处不在 [01:13.76] [01:16.63]Like a sad old melody
就像一首悲伤的老歌 [01:19.01] [01:20.09]That cheers you up it sets you free
让你振作起来让你自由自在 [01:23.84]And that's how Memphis lives in me
孟菲斯就这样在我心中蔓延 [01:27.91] [01:34.30]There comes a time when muddy waters run rough
总有一天浑水摸鱼 [01:37.99]There comes a point when a man has had enough
当一个男人忍无可忍时 [01:41.49]Like a friend that always stands by me
就像一个永远支持我的朋友 [01:46.34] [01:48.37]Memphis knows me never showed me
孟菲斯了解我从未告诉我 [01:51.27] [01:52.03]How did life just had to be
人生怎么就这样了 [02:01.22] [02:01.85]I couldn't even try to run away say goodbye
我甚至不敢逃跑说再见 [02:08.59]Here I was born and here is where I'll die
我在这里出生我也会在这里死去 [02:12.94] [02:16.00]I'm just a man from Tennessee
我只是一个来自田纳西的男人 [02:18.52] [02:19.34]I can't be what I can't be
我做不到的事 [02:22.29] [02:22.90]All I know is Memphis lives in me
我只知道孟菲斯就在我心中 [02:27.32] [02:29.02]I said "I'm just a man from Tennessee"
我说我只是一个来自田纳西的男人 [02:32.54] [02:33.38]Can't be what I can't be
我做不到的事 [02:36.11] [02:37.01]All I know is Memphis lives
我只知道孟菲斯的生活 [02:40.50] [02:41.56]All I know is Memphis gives
我只知道孟菲斯付出了巨大的代价 [02:44.70] [02:46.22]All I know is Memphis in me
我只知道孟菲斯在我心中