물 좀 주소-이현도 (D.O)/MC Meta

[ti:물 좀 주소] [ar:이현도,엠씨 메타] [al:Hahn Dae Soo 40th Anniversary "Rebirth"] [by:] [offset:0] [00:00.00]물 좀 주소 - 이현도 (李贤道)/MC Meta (엠씨 메타)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.56]물 좀 주소 물 좀 주소
给我点水 给我点水 [00:29.30]
我口渴了 请给我水 [00:30.52]목 마르오 물 좀 주소
水就是爱啊 [00:38.19]
它轻抚着我的喉咙 [00:39.38]물은 사랑이요
戏弄着我 又把我送出门外 [00:42.34]나의 목을 간질이며
啊，我要走了 我要走了 [00:47.92]놀리면서 밖에 보내네
我要翻过那座山丘离去 [00:54.71]아 가겠소 난 가겠소
若在旅途中邂逅一位少女 [01:01.83]
我愿活下去，与她共度此生 [01:03.52]저 언덕 위로 넘어가겠소
即便端起碗来咕咚咕咚地喝 [01:11.34]
即便抱起坛子一股脑儿地倒 [01:12.75]여행 도중에 처녀 만나 본다면
即使一口气喝干河流 [01:21.31]난 살겠소 같이 살겠소
即便把大海全都舀来喝尽 [01:28.93]
我渴得嗓子冒烟 [02:02.95]사발을 들고 벌컥벌컥 들이켜도
看来雨还是没有下啊 [02:05.01]항아리를 들고 냅다 쏟아 부어도
我的身体上是不是沾上了面粉 [02:07.30]강 줄기를 쭉 빨아 마시고
我的喉咙里是无法消除的干渴和矛盾 [02:09.24]바다를 다 퍼 마셔도
我到底为什么一直这么渴 [02:10.91]난 목이 말라 허
在如太阳般的眼眸里 给我点清凉的水吧 [02:12.93]아직 비는 안 내리나 봐
在我烧得通红的身体上给我点水 [02:14.62]내 몸에 불가루라도 묻었나 봐
在翻过山坡后 倒下的身体之上 [02:16.83]내 목엔 털 수 없는 갈증과 갈등
请给我一点清凉的水 [02:19.08]도대체 난 왜 계속 목 말라
干涸，干涸，干涸的 [02:21.05]태양 같은 눈동자에 시원한 물 좀
这片土地上众多 [02:23.28]새빨갛게 달아오른 내 몸에 물 좀
能够熄灭大大小小火苗的 [02:25.62]언덕을 넘어가다 쓰러진 몸 위에
仅仅一滴 [02:27.54]제발 시원한 물 좀
给我点水 给我点水 [02:29.17]마르고 마르고 마른
我口渴了 请给我水 [02:30.45]이 땅 위에 많은
如果那场雨来了 [02:31.72]작고 큰 불씨를 꺼줄 수 있다는
我会再次站起来 [02:33.53]
啊 可是雨还是没有下 [02:34.10]단 한 방울의
啊 可是雨还是没有下 [02:35.12]물 좀 주소 물 좀 주소 [02:42.63] [02:43.55]목 마르오 물 좀 주소 [02:51.29] [02:52.56]그 비만 온다면 [02:55.40]나는 다시 일어나리 [03:00.40] [03:01.63]아 그러나 비는 안 오네 [03:08.00]아 그러나 비는 안 오네