RESET (重置)-CHIHIRO

[ti:RESET] [ar:CHIHIRO (チヒロ)] [al:NAMIDA CARATS] [by:] [offset:0] [00:00.00]RESET - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.12]詞：CHIHIRO [00:22.24]曲：CHIHIRO [00:33.37]1番になれないこと
无法成为你心中的第一 [00:35.86]この恋がどうにもならないこと
这段感情注定不会有结果 [00:39.70]分かってるの本当は
其实我心里早就明白 [00:42.12]でもね好きなの好きなの
但就是忍不住喜欢你 [00:46.15]願い一つ叶うなら
如果愿望能够实现一个 [00:48.67]君の好きな人になりたいよ
我想成为你心仪的那个人 [00:51.87]たったそれだけでいいのに
明明这样简单就足够了 [00:59.20]友達のやめなよも
即使说着该结束朋友关系 [01:02.02]耳をふさいで進んでって
我也捂住耳朵继续前行 [01:05.60]少しだけの思い出で
仅凭零星半点的回忆 [01:08.42]心が離れなくなってた
这颗心就再也无法抽离 [01:12.12]愛してはくれない人
明明不会给予我爱的人 [01:14.95]どうして好きってなるんだろう
为何偏偏让我如此倾心 [01:17.90]馬鹿だね
真是愚蠢啊 [01:19.24]曖昧で半端な恋だね
这份暧昧又无果的恋情 [01:27.31]好きすぎて
因为太喜欢你 [01:29.28]想いすぎて
因为太思念你 [01:30.79]私ばっかり疲れちゃったよ
只有我独自承受着疲惫 [01:34.07]愛してくれる
若能获得你的爱 [01:36.47]それだけで報われるのに
仅此就足以让我满足 [01:40.63]君がいないとか
像是你不在身边这种事 [01:42.19]今までの私には選べなかったの
之前的我根本无从选择 [01:47.03]でもねもう心がもたない
但如今心已经无法承受 [01:51.95]私リセットしたい
我想要重启自我 [02:13.82]上手く笑えてないこと
其实早就心知肚明 [02:16.17]そして泣いてばっかでいること
自己笑得勉强又总在哭泣 [02:20.12]分かってるの本当は
但除了你之外 [02:22.63]でもね君以外いなかった
我的眼里再容不下别人 [02:26.71]いっそ嫌いといって
干脆直接说你讨厌我 [02:29.03]私なんか優しくしないで
不要对我这么温柔体贴 [02:32.36]ずるいよ
太过分了 [02:34.04]期待しちゃうから
这样会让我心存期待啊 [02:39.67]会えるだけでよかったの
原本觉得能见面就足够 [02:42.48]でもねだんだん会いたいと
但渐渐变得想要更多 [02:46.13]欲張りな感情が
贪婪的情感在心中 [02:48.94]私の中花咲かせて
如花朵般肆意绽放 [02:52.64]聞きたいこと何ひとつ
想问的事一件都没能 [02:55.48]核心に触れられないまま
触及到问题的核心 [02:58.42]切ないね
多么痛苦啊 [02:59.75]どうしたって叶わない恋があるんだね
原来世上真有无法实现的恋情 [03:07.79]好きすぎて
因为太喜欢你 [03:09.79]想いすぎて
因为太思念你 [03:11.32]私ばっかり疲れちゃったよ
只有我独自承受着疲惫 [03:14.64]愛してくれる
若能获得你的爱 [03:17.05]それだけで報われるのに
仅此就足以让我满足 [03:21.18]君がいないとか
像是你不在身边这种事 [03:22.75]今までの私には選べなかったの
之前的我根本无从选择 [03:27.55]でもねもう心がもたない
但如今心已经无法承受 [03:32.53]私リセットしたい
我想要重启自我 [03:35.35]夢中になる前に気付けばよかった
要是在深陷其中之前能够察觉就好了 [03:41.52]違う場所で会えてたならよかった
要是在不同时空相遇就好了 [03:47.15]止まらない気持ち
无法抑制的悸动 [03:50.21]きっとどんなタイミングでも
无论时机如何错位 [03:53.55]私は君に恋に落ちた
我都注定会为你倾心 [04:00.13]悔しいくらい
不甘心到令人懊恼 [04:03.00]好きすぎて
因为太喜欢你 [04:04.83]本当好きで
真的真的好喜欢你 [04:06.44]君だけしか見えなかったの
眼中只看得见你的身影 [04:09.86]でもねもうこの涙が
但此刻流下的泪水 [04:14.70]答えだね
就是答案吧 [04:16.30]君がいなくても
即使没有你陪伴 [04:17.87]大丈夫と
我也要学着 [04:19.34]笑っていれるように
面带微笑说出没关系 [04:22.80]だからもう卒業しよう
所以现在就此告别吧 [04:27.60]らしくあるために
为了成为更好的自己 [04:36.98]また恋できるまで
直到能够再次去爱 [04:39.31]また笑える日まで
直到重展笑颜那天 [04:42.29]私は私は
我啊 我啊 [04:45.41]前を向いて歩くの
会昂首向前迈步 [04:53.77]私リセットしよう
就让我重启自我吧