桜のYELL (樱的呐喊)-風男塾

[ti:桜のYELL] [ar:風男塾 (Fudanjuku)] [al:STAR TRAVELER] [by:] [offset:0] [00:00.00]桜のYELL - 風男塾 (Fudanjuku)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.57]词：ヒロイズム [00:01.15]曲：ヒロイズム [00:01.73]桜舞い落ちて
樱花翩翩飘落 [00:03.75]君に恋をした
那刻恋上了你 [00:05.63]あの日の夢
往日的梦想 [00:07.56]溢れだす
满溢而出 [00:09.39]遠くの空へ
朝着遥远天际 [00:11.18]願いを込めて
寄托这份心愿 [00:15.01]君に桜のYELLを
向你献上樱花呐喊 [00:36.17]いつかこんな日が
其实早就知道 [00:37.94]やって来ること
终会迎来这天 [00:40.17]本当は気付いていたよ
只是不愿承认而已 [00:44.03]君の夢が僕の夢だったのに
明明你的梦想也是我的憧憬 [00:49.15]素直になれず
却总口是心非 [00:52.63]巡りゆく季節の中で
在四季轮回的间隙里 [00:56.67]もう一度
若能再次 [00:58.16]出逢えたら
与你重逢 [00:59.86]今度こそは笑顔で
这次定要以笑颜相迎 [01:04.50]「どうか君の願い叶うように」
"愿你所有的愿望都能成真" [01:08.41]桜舞い落ちて
樱花翩翩飘落 [01:10.33]君に恋をした
那刻恋上了你 [01:12.14]あの日の夢
往日的梦想 [01:14.23]溢れだす
满溢而出 [01:16.06]いまでも君が
直到现在仍感觉 [01:17.94]そばにいるような気がして
你仿佛就在身旁 [01:23.53]旅立っていく
启程远行的 [01:25.47]君の背中に
你的背影之后 [01:27.68]言えなかった想いを
将未曾说出口的心意 [01:31.27]この風に乗せ
托付给这阵风 [01:33.21]空に放つよ
放飞天际 [01:36.80]君に届くように
愿能传达给你 [01:40.77]君もどこかで
此刻你是否也在 [01:42.22]見ているのかな
某处凝望呢 [01:44.98]独りで歩く並木道
独自漫步林荫道上 [01:48.80]薄紅色に染まった横顔が
染着淡粉色的侧脸轮廓 [01:54.02]瞼に浮かぶ
浮现于眼帘 [01:57.38]にじみ出る熱い涙
温热泪水夺眶而出 [02:01.72]拭い空を見上げよう
拭去泪水仰望天空 [02:04.67]歩き出すこの先に
坚信在前行道路上 [02:09.16]いつか花が
终有繁花 [02:10.82]咲くと信じてみよう
盛放的那天 [02:13.19]桜舞い落ちて
樱花翩翩飘落 [02:15.02]君に恋をした
那刻恋上了你 [02:16.80]あの日の夢
往日的梦想 [02:18.93]溢れだす
满溢而出 [02:20.76]遠くの空へ
朝着遥远天际 [02:22.57]願いを込めて
寄托这份心愿 [02:26.32]君に届くように
愿能传达给你 [02:46.91]「がんばれ」と言われるのが
致那个总是拒绝 [02:51.05]好きじゃなかった君へ
他人鼓励的你 [02:54.91]桜に願い込めて
将心愿寄予樱花 [02:59.16]このYELL贈るよ
献上这份呐喊 [03:03.59]桜舞い落ちて
樱花翩翩飘落 [03:05.48]君に恋をした
那刻恋上了你 [03:07.30]あの日の夢
往日的梦想 [03:09.40]溢れだす
满溢而出 [03:11.16]いまでも君が
直到现在仍感觉 [03:13.13]そばにいるような気がして
你仿佛就在身旁 [03:18.83]旅立っていく
启程远行的 [03:20.76]君の背中に
你的背影之后 [03:22.97]言えなかった想いを
将未曾说出口的心意 [03:26.48]この風に乗せ
托付给这阵风 [03:28.41]空に放つよ
放飞天际 [03:32.03]君に桜のYELLを
向你献上樱花呐喊