Mighty Man-Mark Knopfler

[ti:Mighty Man] [ar:Mark Knopfler] [al:Tracker (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mighty Man - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:09.18]A room on the top floor
顶层的房间 [01:13.80] [01:14.85]And the chest all but knackered
胸口疲惫不堪 [01:19.08] [01:20.80]Two fingers not working
两个手指不好使 [01:24.70] [01:26.77]And the back's shot to hell
我的后背伤痕累累 [01:30.70] [01:32.68]It's a lifetime of digging trenches
一辈子都在挖壕沟 [01:36.61] [01:38.48]In the cold and wet weather [01:43.41] [01:44.71]And for laying half the roadway
为我开辟半条道路 [01:47.42]In England as well
在英国也一样 [01:50.83] [01:53.69]You'd finish in the one place
你会在一个地方结束 [01:57.57] [01:59.51]It was straight to the next one
我们直奔下一个目标 [02:03.84] [02:05.65]And you never could settle
你永远无法安定下来 [02:09.76] [02:11.43]And you were always alone
你总是一个人 [02:14.26] [02:17.61]Just a drifter in limbo
我只是一个漂泊不定的人 [02:21.51] [02:23.54]I was best off away son
我最好离开孩子 [02:27.90] [02:29.76]Just one of the thousands
只是芸芸众生中的一个 [02:32.50]Who could never go home
永远无法回家的人 [02:35.79] [02:38.71]That's your mighty man son
那是你的勇士孩子 [02:43.13] [02:44.75]Your mighty man
你的勇士 [02:47.63] [02:51.02]Well the boat and the train ride
好吧不管是船还是火车 [02:55.34] [02:57.04]In a misty November
在薄雾弥漫的十一月 [03:02.57] [03:03.17]We had the worst of the lodgings
我们住的是最糟糕的地方 [03:07.46] [03:09.15]And we hated the subs
我们讨厌那些卑鄙小人 [03:12.73] [03:15.34]Ma's face on the leaving
妈妈离去时的表情 [03:20.09] [03:21.37]I will always remember
我会永远铭记 [03:25.10] [03:27.51]And we wouldn't get paid
我们拿不到钱 [03:29.53]Until they had closed up their pubs
直到他们酒吧打烊 [03:34.49] [04:21.29]And I could stand up on horseback
我可以站在马上 [04:25.63] [04:27.32]Was the man for the singing
是不是那个适合唱歌的人 [04:31.79] [04:33.11]Put my hand up for boxing
举起手来准备拳击 [04:36.87] [04:38.83]At the fairground on the heath
在荒原上的集市上 [04:42.50] [04:44.74]I could play my accordion
我可以演奏我的手风琴 [04:48.31] [04:50.84]And charm all of the women
迷倒所有的女人 [04:54.37] [04:56.38]And dance round the taproom
在酒吧里翩翩起舞 [04:59.07]With a chair in my teeth
牙齿上镶着一把椅子 [05:02.90] [05:05.40]That's your mighty man son
那是你的勇士孩子 [05:10.15] [05:11.01]Your mighty man
你的勇士 [05:14.38] [05:17.01]That's your mighty man son
那是你的勇士孩子 [05:22.06] [05:23.00]Your mighty man
你的勇士