Forget About Love (From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version)-Liz Callaway/Gilbert Gottfried/Brad Kane

[ti:Forget About Love (From ''Disn] [ar:Various Artists] [al:Disney Princesses] [by:] [offset:0] [00:00.00]Forget About Love (The Return of Jafar) - Disney (迪士尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.44]Forget about that guy
忘记那个人吧 [00:05.81]Forget about the way
忘记那刻 [00:07.23]You fell into his eyes
你沉溺他眼眸的瞬间 [00:11.41]Forget about his charms
忘记他的魅力 [00:13.77]Forget about the way
忘记那刻 [00:15.20]He held you in his arms
他将你拥入怀中的温度 [00:19.55]Walking on air's obnoxious
飘飘然的感觉令人窒息 [00:23.32]The thrill The chill
那悸动 那寒意 [00:25.18]Will make you nauseous
会让你心生厌恶 [00:27.37]And you'll never get enough
却永远无法餍足 [00:29.78]Just forget about love
试着忘却爱情吧 [00:35.25]Forget about romance
忘却那些浪漫 [00:37.81]Forget about the way
忘记那刻 [00:39.15]Your heart begins to dance
心跳翩然起舞的瞬间 [00:43.33]Then you feel the blush
当红晕爬上脸颊 [00:45.87]When he's spouting out
听他倾诉衷肠时 [00:47.27]Some sentimental mush
那些多愁善感的陈词滥调 [00:51.42]Love really is revolting
爱情实在令人作呕 [00:55.26]It's even worse than
甚至比 [00:57.45]When you're moulting
你换羽毛时还要糟糕 [00:59.30]Enough of this fluff
受够了这些无谓的矫情 [01:01.71]Just forget about love
试着忘却爱情吧 [01:03.45]I had almost forgotten
我几乎已经忘记 [01:05.31]The way it felt
那种感觉 [01:07.14]When he held out his hand for mine
当他向我伸出手时 [01:11.14]My heart all a-flutter
我的心怦然颤动 [01:13.35]Oh how I shudder
啊 我多么战栗 [01:15.04]The first time we kissed
我们初吻的那一刻 [01:17.27]It won't be missed
永远不会被遗忘 [01:19.21]Forget about is touch
试图忘记他的触碰 [01:20.79]I can't forget about his touch
却始终无法忘记他的触碰 [01:22.37]In the scheme of things
在命运的安排中 [01:23.37]It doesn't matter much
这似乎无关紧要 [01:25.40]It matters so mu-uch
却又如此重要 [01:27.16]You're better on your own
你独自前行更好 [01:29.63]A meal becomes a banquet
一人独享的餐饭 [01:31.40]When you eat alone
也能成为盛宴 [01:33.45]Hmm-mm-mm-mm [01:35.43]Love's filled with compromises
爱总是充满妥协 [01:39.22]And don't you hate
难道你不厌恶 [01:40.88]Those big surprises
那些突如其来的惊喜 [01:43.34]A cozy rendezvous
温馨的幽会约定 [01:45.81]Oh please
求你了 [01:47.39]Candlelight for two
烛光下的两人世界 [01:49.72]Oh geez
天啊 [01:50.80]Look you're calling my bluff
看穿了我的虚张声势 [01:52.92]I can't Just forget about love
我无法就这样忘记爱情 [02:04.96]I can't forget about my heart
我无法忘记我的心 [02:07.22]I can't forget about my heart
我无法忘记我的心 [02:08.60]And how it felt
还有那份悸动 [02:09.34]To fall for you right from the start
从最初就为你沦陷的感觉 [02:11.70]I'm still falling
我仍在坠落 [02:13.64]Whatever we may do
无论我们做什么 [02:15.58]Whatever we may do
无论我们做什么 [02:16.58]You are here for me
你为我守候在此 [02:17.58]And I'll be there for you
而我也将为你奔赴 [02:19.82]I'll be there
我必如约而至 [02:21.23]To wish to want to wander
渴望追寻 向往流浪 [02:25.61]To find the sun
去寻觅那缕阳光 [02:27.24]Through rain and thunder
穿越骤雨与雷鸣 [02:29.50]A cozy rendezvous
温馨的幽会约定 [02:32.17]Yes please
好的请便 [02:33.80]Candlelight for two
烛光下的两人世界 [02:36.21]Oh geez
天啊 [02:37.63]Enough is enough
真的受够了 [02:39.21]We can't forget about love
我们终究无法忘记爱情