予約したクリスマス-AKB48

[ti:予約したクリスマス] [ar:AKB48] [al:チャンスの順番(Type-B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]予約したクリスマス - AKB48 [00:03.53]詞∶秋元康 [00:04.86]曲∶中川司 [00:06.21] [00:20.59]やがて　街に
街上不久 [00:25.29]白い雪が降る
飘起白色的雪花 [00:30.46]僕は空を
我抬头仰望天空 [00:34.93]見上げて待っている
等待着你 [00:39.73]君は約束を
你还记得 [00:44.59]覚えているかな
我俩的约定吧 [00:49.04]イブの夜に会おうって
你说过 [00:53.78] [00:54.56]言ったことを
要在平安夜相会 [00:59.01]予約したクリスマス
这是我们相约的圣诞节 [01:03.84]僕たちのロマンス
是属于我们的浪漫时光 [01:08.73]鐘が鳴るそれまでに
在钟声响起之前 [01:13.24]君はここに来るのだろうか
你会来到这个地方吧 [01:19.01]初めてのSilent night
第一次那么 寂静无声的夜晚 [01:30.19]そして　雪が
还有　雪花 [01:34.91]道に降り積り
飘落堆积在道路上 [01:39.44]過ぎる人が
正是行人们 [01:44.67]家路を急ぐ頃
匆匆赶路回家的时候 [01:49.37]君が地上へと
你悄悄地 [01:54.14]舞い降りて来たよ
从天而降 [01:58.36]僕にそっと手を振って
轻轻地对我挥挥手 [02:04.01]走る天使
仿佛奔跑的天使 [02:08.57]神様のプレゼント
那是神明的礼物 [02:13.15]微笑みのメッセージ
面带微笑的讯息 [02:16.84] [02:18.26]美しいツリーの下
在美丽的圣诞树下 [02:22.81]愛は僕の腕の中に
爱就在我的臂弯之中 [02:28.57]しあわせなHoly night
多么幸福而神圣的夜晚 [03:01.43]予約したクリスマス
这是我们相约的圣诞节 [03:05.98]僕たちのロマンス
是属于我们的浪漫时光 [03:10.61]世界中の恋人が
世界上所有的恋人们 [03:15.62]見つめ合う夜
彼此深情对视的夜 [03:20.59]この場所で待ってるよ
都在这里等待着哟 [03:25.21]いつかした約束
那曾经许下的约定 [03:30.11]教会の鐘が鳴り
教堂的钟声响起 [03:34.81]2人　そっと　声揃えて
2个人　一起 不约而同地说 [03:40.49]僕たちのMerry Christmas!
这是我们的圣诞节