Electronic Apology-群星

[ti:Electronic Apology] [ar:群星] [al:A.N.T. Farm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Electronic Apology - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.23]We're sorry due to heavy calling
我们很抱歉因为电话太多 [00:03.63]We cannot complete your call at this time
我们现在无法接听您的电话 [00:05.77]Will you please hang up and try to call later
请你挂断电话以后再打来好吗 [00:08.11] [00:10.33]Here you go calling my phone
你给我打电话 [00:11.84]With another lie I ain't interested in
用另一个我不感兴趣的谎言 [00:14.43] [00:14.99]Pretty tired of given second tries
我厌倦了一再尝试 [00:16.52]Then watching you do the same thing again
然后看着你重蹈覆辙 [00:19.40]Sick of the apologies don't waste your energy
厌倦了道歉别浪费精力 [00:21.85]This is gonna end right now now
这一切马上就会结束 [00:23.90]Nothing you can say is gonna make it okay
你说什么都无济于事 [00:26.37]Te tell me can you hear me now
告诉我你能否听到我的声音 [00:28.59]You're breaking up up up
你渐渐崩溃 [00:30.85]Don't wanna hear another digital lie
不想再听到一个数字谎言 [00:33.27]I'm so fed up up up
我受够了 [00:35.36]Not another generical cry
不是普通的呐喊 [00:37.76]I've had enough nuff nuff
我已经忍无可忍 [00:40.18]I won't hear excuses this time
这一次我不会再听借口 [00:42.55]We're breaking up up up
我们分道扬镳 [00:44.64]I can't hear you my phone's about to die
我听不到你的声音我的手机快没电了 [00:47.43]Maybe you should think twice
也许你应该三思而行 [00:49.11]Fore picking up your device
在你拿起手机之前 [00:51.60]And giving another sorry electronic apology
又一次用电子邮件道歉 [00:56.70]Oh oh [00:58.62]Tell me can you hear me now
告诉我你能否听到我的声音 [01:01.16]Oh oh [01:03.00]Yeah I bet you can hear me now
我打赌你现在能听到我的声音 [01:05.36]D-d-did I stutter boy it's over
我结巴了吗小子一切都结束了 [01:07.89]I'm done playing these games
我受够了这些把戏 [01:09.81]You chose the wrong girl to play
你选择了错误的女孩 [01:12.05]You must not remember my name name
你肯定忘记了我的名字 [01:14.60]So stop with all the texting
所以别再给我发短信了 [01:15.98]I'ma do the next one might as well give it up
我要做下一个还不如放弃 [01:18.94] [01:19.61]Nothing that you do is gonna make it cool
无论你做什么都无法让这段感情平静下来 [01:21.36]Oh oh your minutes are up
你的时间到了 [01:23.96]You're breaking up up up
你渐渐崩溃 [01:26.23]Don't wanna hear another digital lie
不想再听到一个数字谎言 [01:28.40]I'm so fed up up up
我受够了 [01:30.86]Not another generical cry
不是普通的呐喊 [01:32.98]I've had enough nuff nuff
我已经忍无可忍 [01:35.50]I won't hear excuses this time
这一次我不会再听借口 [01:37.97]We're breaking up up up
我们分道扬镳 [01:40.04]Can't hear you my phone's about to die
听不到你的声音我的手机快没电了 [01:42.38]Maybe you should think twice
也许你应该三思而行 [01:44.41]Fore picking up your device
在你拿起手机之前 [01:46.85]And giving another sorry electronic apology
又一次用电子邮件道歉 [01:51.89]Oh oh [01:53.79]T-tell me can you hear me now
告诉我你能否听到我的声音 [01:56.45]Oh oh [01:58.35]Yeah I bet you can hear me now
我打赌你现在能听到我的声音 [02:00.78]No this is not the way I saw this ending
这不是我眼中的结局 [02:04.84] [02:05.49]But I'm not going any longer pretending
但我不会再伪装 [02:09.12]That you're some national level work
你是国家级别的人物 [02:12.97]No I won't be redirected
我不会改变方向 [02:15.16]This number you have reached been disconnect oh
你拨通的电话已经断线 [02:19.62]Maybe you should think twice
也许你应该三思而行 [02:21.40]Fore picking up your device
在你拿起手机之前 [02:23.96]And giving another sorry electronic apology
又一次用电子邮件道歉 [02:28.90]Oh oh [02:30.81]T-tell can you hear me now
告诉我你现在能否听到我的声音 [02:32.96] [02:33.48]Oh oh [02:35.42]Yeah I bet you can hear me now
我打赌你现在能听到我的声音 [02:37.81]Maybe you should think twice
也许你应该三思而行 [02:39.89]Fore picking up your device
在你拿起手机之前 [02:42.37]And giving another sorry electronic apology
又一次用电子邮件道歉 [02:47.42]Oh oh [02:49.27]C-can you can you hear me now
你现在能否听到我的声音 [02:51.86]Oh oh [02:53.66]Yeah I bet you can hear me hear me
我打赌你能听到我的声音 [02:55.93] [03:00.99]We're breaking up up up
我们分道扬镳 [03:03.20] [03:09.02]I've had enough
我已经忍无可忍 [03:10.27]Oh oh oh oh oh oh