Just in time (Alternate Ver.)-After School

[ti:Just in time] [ar:After School (애프터 스쿨)] [al:BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just in time (Alternate Ver.) - After School (애프터 스쿨) [00:06.03]詞：花衣 [00:12.06]曲：板垣祐介 [00:18.09]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [00:19.83]この瞬間baby
这瞬间 宝贝 [00:21.80]I love you
想对你说 [00:22.66]言わせたい君に
我爱你 [00:24.75] [00:25.57]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [00:27.46]この展開maybe
你和我的 [00:29.48]運命
命运 [00:30.38]You and me
可能就此展开 [00:32.06] [00:33.61]恋の旬なんて儚い
恋爱时节是永远的 [00:36.51] [00:37.37]だからtiming次第でclose
所以时间渐渐关上门 [00:40.46] [00:41.18]ちょうど今なら一途
现在正好一心一意 [00:44.61]Can you hear my heart
你能听到我的心声吗 [00:47.47] [00:48.96]恋のためのsituation
为了恋爱的情况 [00:51.88] [00:52.81]二人きりromantic night view
两个人的浪漫夜景 [00:55.88] [00:56.62]私から誘ったtonight
今晚我邀请 [00:59.94]My sweetest trap
我的甜心 [01:03.13] [01:04.12]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [01:05.84]この瞬間baby
这瞬间 宝贝 [01:07.85]I love you
想对你说 [01:08.77]言わせたい君に
我爱你 [01:10.84] [01:11.63]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [01:13.52]この展開maybe
你和我的 [01:15.51]運命
命运 [01:16.41]You and me
可能就此展开 [01:18.29] [01:19.46]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪的 [01:20.50] [01:21.04]世界中
世界里 [01:22.55] [01:23.14]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪 [01:24.79]眩しい
好耀眼 [01:26.32] [01:27.03]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪的 [01:28.70]今だけ
现在 [01:30.23] [01:30.80]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪 [01:32.58]特別
好特别 [01:33.90] [01:35.05]急に途切れた会話
突然中断了的对话 [01:37.95] [01:38.86]密かに胸高鳴る
心悄悄的砰砰跳起来 [01:41.84] [01:42.68]ふいに目と目が合ったら
不经意对视的瞬间 [01:46.01]Your sweetest smile
你甜蜜的微笑 [01:49.32] [01:50.18]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [01:51.93]この瞬間baby
这瞬间 宝贝 [01:53.88]I love you
想对你说 [01:54.85]言わせたい君に
我爱你 [01:56.92] [01:57.68]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [01:59.63]この展開maybe
我和你的 [02:01.59]運命
命运 [02:02.51]You and me
可能就此展开 [02:04.47] [02:05.52]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪的 [02:07.11]世界中
世界里 [02:08.69] [02:09.24]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪 [02:10.92]眩しい
好耀眼 [02:12.35] [02:13.11]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪的 [02:14.77]今だけ
现在 [02:16.36] [02:16.92]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪 [02:18.58]特別
好特别 [02:20.61]I know you love me
我知道从一开始 [02:21.97]最初から
你就爱我 [02:23.44] [02:24.25]いつしか
无论何时 [02:25.34]I wanna be in love with you
我都想和你恋爱 [02:28.23]I know you're shy
我知道你害羞 [02:29.33]だけどもう
但是 [02:30.95] [02:31.86]気付かない振りなんて出来ない
装作不在意 我做不到 [02:36.44]Just in time
就在此时 [02:37.12] [02:38.16]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [02:39.93]この瞬間baby
这瞬间 宝贝 [02:41.85]I love you
想对你说 [02:42.81]言わせたい君に
我爱你 [02:44.92] [02:45.66]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [02:47.57]この展開maybe
甜蜜的气氛 [02:49.59]Lovely mood
就此展开 [02:50.83]後には引けない
无路可退 [02:52.75] [02:53.38]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [02:55.27]この瞬間baby
这瞬间 宝贝 [02:57.19]I love you
想对你说 [02:58.16]言わせたい君に
我爱你 [03:00.48] [03:01.04]Just in time just in time
就在此时 就在此时 [03:02.90]この展開maybe
你和我的 [03:04.89]運命
命运 [03:05.79]You and me
就此展开 [03:07.68] [03:08.79]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪的 [03:10.47]世界中
世界里 [03:11.94] [03:12.57]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪 [03:14.22]眩しい
好耀眼 [03:15.88] [03:16.42]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪的 [03:18.05]今だけ
现在 [03:19.72] [03:20.24]Twinkle twinkle twinkle
一闪一闪一闪 [03:21.87]特別
好特别 [03:23.16] [03:24.20]Just in time just in time
就在此时 就在此时