EARTH DAY-初音未来/はりー

[ti:EARTH DAY] [ar:初音未来] [al:初音ミク「マジカルミライ 2014」オフィシャルアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]EARTH DAY - 初音未来 (初音ミク)/はりー (HarryP) [00:09.24]作詞：はりー [00:18.48]作曲：はりー [00:27.73]天文学と理論思考
天文学和理论思考 [00:30.06]瞑想中の頭ん中
充满幻想的脑袋里 [00:32.83]積み上げられた不安から
从不断累积的不安中 [00:35.33]世界を見るよ
看看这世界吧 [00:37.02] [00:38.21]憎たらしいほど晴れている
近乎让人憎恨的晴朗 [00:40.81]覗いた先は神様だらけ
窥视前方 尽是神明 [00:43.50]失踪したての運命が 君を待つよ
失踪的命运 等待着你 [00:48.03] [00:48.92]騒々しいのは
骚动着的 [00:50.53] [00:51.15]君と僕を隔てた世界
是隔绝你我的世界 [00:54.29]逃げられない様に
为了不逃避 [00:56.22]今も憶えている
我现在依然记得 [00:59.57]その手に光るのが
就算在这手中发光的 [01:02.27]言えない「今」でも
是无法言说的现在 [01:04.88]駆け出した声 君と僕の アースデイ
我所喊出的声音 是你和我的 世界地球日 [01:10.53]震えた心で 描いた 世界地図
颤抖的心灵 描绘的世界地图 [01:15.74]だって今日は 君と僕の
所以现在 你和我 [01:19.92]夢を追った日(アースデイ)
追逐梦想 世界地球日 [01:21.63] [01:26.80]同族嫌悪 不安思考
同族厌恶 不安的思考 [01:29.27]閉じ込められる 頭ん中
被封闭在脑袋里 [01:32.06]振り解こうと挑んでも
就算振作起来去挑战 [01:34.66]崩れていくよ
也会崩溃的 [01:36.46] [01:37.62]延命措置にも耐えている
延长生命的措施也忍耐着 [01:40.08]生き埋めになった弱さを知る
被活埋才知道脆弱 [01:42.84]難攻不落の運命が 呼吸をするよ
坚不可摧的命运 在呼吸着 [01:47.30] [01:48.19]君を思うのは
想着你 [01:50.34]僕が僕である為の事情
是为了证明我就是我 [01:53.55]嫌われないように
为了不被厌弃 [01:55.57]今も 見守っている
现在 我还守护着 [01:57.95] [01:58.88]その眼に映るもの
看在眼中的东西 [02:01.50]僕らが拒んでも
即使我们拒绝 [02:03.98]磨り減った声 君と僕の アースデイ
逐渐消磨的声音 你和我的 世界地球日 [02:09.75]眩い光で 見えない 世界地図
因为耀眼的光芒 看不见世界地图 [02:15.13]だって今日は 君と僕の
因为今天是 你和我的 [02:19.08]夢を思い出した日(アースデイ)
回想起梦想的日子 世界地球日 [02:21.33] [02:37.06]弱音を吐く前 交わした約束
在叫苦之前 互相交换的约定 [02:42.33]例えば今日が 君と僕の
即使今天是 你和我的 [02:46.41]決意した日(アースデイ)
下定决心的日子 世界地球日 [02:47.92]その耳響くのが 唄えない歌でも
耳朵中响起的 即使是无法歌唱的歌曲 [02:53.04]振り絞った声 届け 君のアースデイ
但那竭尽全力的声音 会传达到 你的世界地球日 [02:58.52]僕は君のため 君は僕のため
我为了你 你为了我 [03:04.03]唄えば ほら 君と僕の アースデイ
歌唱吧 看吧 你和我的 世界地球日