A New Departure-東京女子流

[ti:A New Departure] [ar:东京女子流] [al:Stay with me] [by:] [offset:0] [00:00.00]A New Departure - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE) [00:14.49]詞：坂田麻美 [00:28.99]曲：松井寛 [00:43.49]Day 真実の 意味探して
今天寻找真实的意义 [00:50.59]So 遠く果てしない 旅は続く
所以遥远的无尽的旅程还将持续 [00:58.24]例えば君が うつむいた日は
当你回首 [01:05.73]ただ側に いるから
我就在你身边 [01:10.09]Dream ひとりでは 掴めなくて
梦想一个人抓不住 [01:17.80]You 共に駆け抜けた 青い道
和你一起穿过青青小路 [01:23.48] [01:25.22]今この胸の 鼓動感じて
现在感觉这颗心在颤抖 [01:32.58]歩き出す 次のstep
走吧 走向下一个旅程 [01:36.01]同じ空を見上げて
抬头望着同样的天空 [01:39.75]流れる雲のように
宛如浮云 [01:43.82]形を変え 色を変えて
形状在变 颜色也在变 [01:47.87]想いを 風に乗せて
思念随风飘远 [01:51.58]昨日流した涙
昨天流下的泪 [01:55.12]明日への道しるべ
会成为明天的路标 [01:59.11]君と交わした約束を
和你的约定 [02:03.36]心に 刻んでゆくから
深深铭刻于心 [02:07.79] [02:32.65]Why ため息を つく日もある
为什么也会叹息 [02:40.05]So 人は誰だって 強くないよ
因为无论是谁都会脆弱 [02:47.87]例えば君が 笑ってくれたら
当你为我展颜一笑 [02:55.05]幸せが 広がる
幸福无限 [02:59.51]One ひとつでも 足りなければ
一个人如果不够 [03:07.04]Still 気付けないことが
仍然没有发现的事情 [03:11.14]たくさんある
还有很多 [03:14.90]一秒先の 微かな光
一秒前微弱的光芒 [03:20.01]信じたい 未来へと
我相信 也会通向未来 [03:25.68]同じ月を見上げて
抬头望着同样的月亮 [03:29.14]流れる星数えて
数着流逝的星星 [03:31.96] [03:33.31]あの日掲げた それぞれの
那天说的各种各样的 [03:37.28]願いを 夢に乗せて
愿望 已随梦飘走 [03:40.71]鍵をかけたままの
还上着锁 [03:44.55]扉を開けてみよう
打开门吧 [03:48.39]巡り逢う またいつの日か
有一天我们会重逢 [03:52.76]築いた絆があるから
因为我们依然有缘 [03:57.05] [04:27.86]例えどんなに 離れていても
无论你走多远 [04:34.98]終わらない 君となら
我和你 永远不会结束 [04:39.26] [04:40.33]同じ空を見上げて
抬头望着同样的天空 [04:44.03]流れる雲のように
宛如浮云 [04:47.97]形を変え 色を変えて
形状在变 颜色也在变 [04:52.19]想いを 風に乗せて
思念随风飘远 [04:55.92]昨日流した涙 明日への道しるべ
昨天流下的泪 [05:03.27]君と交わした約束を
和你的约定 [05:07.61]心に 刻んでゆくから
深深铭刻于心