MOVE OVER-GLIM SPANKY

[ti:MOVE OVER] [ar:Glim Spanky] [al:褒めろよ] [by:] [offset:0] [00:00.00]MOVE OVER - GLIM SPANKY (グリムスパンキー) [00:02.73]作詞：Janis Joplin [00:05.46]作曲：Janis Joplin [00:08.20]You say that it's over baby
你说那已经结束 宝贝 [00:10.75] [00:11.60]You see that it's over now
你看现在已经结束 [00:14.23] [00:14.83]But still you hang around
但是你仍然流连 [00:16.71]Now come on won't you move over
现在来吧 难道你不搬过来 [00:19.95] [00:22.68]You know that I need a man
你知道我需要一个男人 [00:25.33] [00:26.16]You know that I need a man
你知道我需要一个男人 [00:28.58] [00:29.36]But when I ask you to
但是当我询问你 [00:31.20]You just tell me that maybe you can
你只是告诉我你也许可以 [00:34.79] [00:37.39]Please don't you do it to me babe
请不要这样对我宝贝 [00:39.94] [00:40.97]Please don't you do it to me babe
请不要这样对我宝贝 [00:43.50] [00:44.31]Either take the love I offer or let me be
请接受我的爱或者让我离开 [00:49.11] [00:51.79]I ain't quite a ready for walking no
我还没准备好走 不 [00:54.93] [00:55.47]Ain't quite a ready for walking
没有准备好走 [00:57.57] [00:58.86]But what am I going to do with your lies
但是我要做的事伴随你的谎言 [01:01.28] [01:01.97]Life all just dangling
生活全部都摇摆不定 [01:03.66] [01:04.98]Yeah Make up your mind honey
做好你的决定 哈尼 [01:10.06] [01:10.87]You're playing with me Hey
你在玩弄我 [01:13.81] [01:14.72]Make up your mind
做好你的决定 [01:16.03] [01:16.76]Darling you're playing with me come on now
亲爱的 你在玩弄我 来吧就现在 [01:20.96] [01:21.83]Now either be my loving man
做我的爱人 [01:24.08]I said let me honey
像我说的那样 [01:26.45]Or let me be
或者让我走 [01:28.12] [02:11.86]You say that it's over baby
你说那已经结束 宝贝 [02:14.35] [02:15.35]You see that it's over now
你看现在已经结束 [02:17.63] [02:18.56]But still you hang around
但是你仍然流连 [02:20.43]Now come on won't you move over
现在来吧 难道你不搬过来 [02:23.63] [02:26.33]You know that I need a man
你知道我需要一个男人 [02:28.81] [02:29.83]You know that I need a man
你知道我需要一个男人 [02:32.17] [02:33.22]When I ask you to
当我询问你 [02:34.81]You just tell me that maybe you can Hey
你只是告诉我你也许可以 [02:40.92]Please don't you do it to me babe
请不要这样对我宝贝 [02:43.55] [02:44.53]Please don't you do it to me babe
请不要这样对我宝贝 [02:47.01] [02:47.85]Either take the love I offer
请接受我的爱 [02:51.23]Honey let me be
或者让我离开 [02:52.76] [02:54.01]I said won't you won't you let me be
我说 难道你会让我离开 [02:56.33] [02:57.70]Honey you're teasing me
哈尼 你在戏弄我 [02:59.48] [03:01.31]Yeah you're playing with my heart dear
你在玩弄我的心 亲爱的 [03:04.01] [03:04.84]I believe you're toying
我相信你是认真的 [03:06.01]With my affection honey
带着我的感情 哈尼 [03:07.35] [03:08.54]I can't take it no more baby
我不能再忍受 宝贝 [03:11.35] [03:12.14]And furthermore I don't intend to
我不打算忍受更多 [03:14.42] [03:15.81]I'm just tired of hanging
我已经厌倦了等待 [03:16.81]From the end of a string honey
从一个字符的结束 哈尼 [03:18.20] [03:19.46]You expect me to fight
你期望我战斗 [03:20.59]Like a god damn mule
像一头该死的蠢驴