乱舞 Escalation-佐野岳/小林豊

[ti:乱舞 Escalation (动画《假面骑士铠武》插曲)]
[ar:佐野岳]
[al:仮面ライダー鎧武 Music Arms]
[by:]
[offset:0]
[00:00.76]俺たちが 最強の
当我们得到最强的 [00:03.47]力手に入れたとして
力量之后 [00:05.82]その後に この目には
这清澈的双眼 [00:08.56]どんな世界 映るのか…
此时又会映出什么样的世界 [00:11.89]乱舞 Escalation - 葛葉紘汰(佐野岳)&駆紋戒斗(小林豊)
// [00:15.47]作詞：藤林聖子
// [00:16.67]作曲：鳴瀬シュウヘイ
// [00:18.57]
[00:24.09]争いはまた 争いの種を残し
纷争再次残存下了争斗之种 [00:29.20]時が経つまま
随着时间流逝 [00:31.45]悲しみの実を育てる
孕育出了悲伤的果实 [00:34.43]逃げたいのなら
在这场战斗中想逃的话 [00:36.90]下りればいいこのバトルを
就尽全力地逃吧 [00:39.77]理想ならべて 叶うほど甘くない
在理想面前现实总是残酷的 [00:44.36]誰もが 自分が
谁都在追求着 [00:46.93]求める
属于 [00:48.13]未来を目指せ
自己的未来 [00:50.83]俺たちが 最強の
当我们得到最强的 [00:53.41]力 手に入れたとして
力量之后 [00:55.83]その後に この目には
这清澈的双眼 [00:58.66]どんな世界 映るのだろう
此时又会映出何般世界 [01:02.09]状況打開してくほどに
随着新的局面打开 [01:05.18]…支配するほどに
犹如支配着一切 [01:07.45]極(きわみ)Escalation
极速升级 [01:11.91]
[01:20.82]躊躇いの隙
犹豫不决之间 [01:22.97]狙われてること気付かず
无法察觉自己已被盯上了 [01:25.81]青い果実の
青色的果实 [01:28.06]ままならば潰れて行け
就这样把它被击溃吧 [01:31.29]限界をまた
界限再次被超越 [01:33.34]超えるたび不安になる
而变得不安起来 [01:36.40]どこに近づき どんなもの失う?
有什么正在靠近 又将失去了什么 [01:41.08]戻れない 止まれない
已无法回头 无法停止 [01:43.49]最後に
只能 [01:44.77]勝ち残るまで
战斗到最后并存活下去 [01:47.51]この世界 最強の
若将这世界上 [01:50.20]パワーの鍵を開けたら
最强的力量之匙开启 [01:52.61]僕たちの 運命は
我们的命运 [01:55.40]どこへ繋がって行くだろう
必将在某处相连着 [01:58.81]野望は燃え盛って
燃烧绽放自身的欲望吧 [02:01.77]変わらない願い
希望永恒不变 [02:04.15]力Escalation Wow
极速升级 [02:09.65]
[02:20.02]誰も 戦う理由があり
谁都有不得不战斗的理由 [02:23.59]
[02:25.15]誰も 止めることは出来ない
谁也不能阻止这场战斗 [02:29.83]始まる まさしく
早已开始 [02:32.51]乱世の
乱世的 [02:33.66]群雄割拠
群雄纷争 [02:36.07]
[02:37.63]俺が今 手に入れた
我现在无论得到 [02:40.28]力がどんなものでも
怎样的力量 [02:42.77]誰よりも 先を行く
也会先行一步 [02:45.45]理屈に変わりはないさ
这是永恒不变的道理 [02:47.91]俺たちが 最強の
当我们得到最强的 [02:50.78]力 手に入れたとして
力量之后 [02:53.19]その後に この目には
这清澈的双眼 [02:56.02]どんな世界 映るのだろう
此时又会映出何般世界 [02:58.99]
[02:59.67]状況打開してくほどに
随着新的局面打开 [03:02.44]…支配するほどに
犹如支配着一切 [03:04.83]極(きわみ)Escalation
极速升级 [03:09.24]