For My Daddy-아가싱즈/안수지

[ti:For My Daddy] [ar:&#50500] [al:Beautiful Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]For My Daddy - 안수지 [00:37.47]저 초원에 흐르는 선율
在那草原上流淌的旋律 [00:42.81] [00:43.76]모짜르트 그대의 우상
莫扎特 他是你的偶像 [00:47.83] [00:49.70]어릴 적 낡은 LP로 들리던 소리에
小时候曾在老旧LP中听到过的声音 [00:55.93] [00:56.59]내 가슴은 떨려오곤 했죠
让我的心悸动了起来 [01:01.00] [01:02.82]싱거운 농담과 넓은 어깨
无聊的玩笑和宽敞的肩膀 [01:08.73] [01:09.78]그대만을 나타내는 그 trade mark
只会显示为你的那 [01:15.71]매일 날 놀리던 그대에 토라졌던
那时我每天都会对逗我玩的你 [01:20.79]나였는데
闹气别扭 [01:22.11] [01:22.81]이제서야 깨닫죠 그게 사랑이란 걸
我现在才明白 那就是爱 [01:30.09] [01:31.14]이 멜로디에 내 맘을 담아
我将我的心融入这旋律中 [01:36.80] [01:37.56]그대에게 보내요
送给你 [01:40.49]다시 힘을 낼 수 있기를
愿你能够再次打起精神来 [01:43.53] [01:44.28]야윈 얼굴에 눈물이 나도
就算你消瘦的脸让我泪流 [01:49.92] [01:50.79]끝까지 응원해요
我也会为你应援到最后 [01:53.60]다시 내 하늘이 되길
愿你能再次成为我的天空 [01:59.43] [02:00.89]그 초원을 누비던 자유
曾经横行草原的自由 [02:06.61]Robert Redford 그대를 닮아
像你一样 [02:11.37] [02:13.21]사랑은 소유가 아닌 스치는 거라던
爱情并不是拥有 而是擦身而过 [02:19.29] [02:20.03]그의 말이 내 맘에 남았죠
你的那句话留在了我的心中 [02:24.67] [02:26.56]1986 어느 겨울날
1986 某个冬日 [02:32.19] [02:33.18]그대 앞에 펼쳐졌던 Out of Africa
在你面前展开的 [02:38.64] [02:39.30]눈부신 savana 대지에
耀眼的大地上 [02:42.13] [02:43.02]붉게 물든 저 석양이
被染得通红的夕阳 [02:45.39] [02:46.34]자꾸만 그대 같아 차마 말을 못하죠
我总是会觉得想你 始终不忍说出口 [02:53.62] [02:55.09]이 멜로디에 내 맘을 담아
我将我的心融入这旋律中 [03:00.19] [03:01.16]그대에게 보내요
送给你 [03:03.96]다시 힘을 낼 수 있기를
愿你能够再次打起精神来 [03:06.93] [03:07.74]야윈 얼굴에 눈물이 나도
就算你消瘦的脸让我泪流 [03:13.16] [03:14.18]끝까지 응원해요
我也会为你应援到最后 [03:16.96]다시 내 하늘이 되길
愿你能再次成为我的天空 [03:20.23] [03:20.87]이 멜로디에 내 맘을 담아
我将我的心融入这旋律中 [03:26.24] [03:27.28]그대에게 보내요
送给你 [03:30.11]다시 힘을 낼 수 있기를
愿你能够再次打起精神来 [03:33.04] [03:33.90]야윈 얼굴에 눈물이 나도
就算你消瘦的脸让我泪流 [03:39.21] [03:40.38]끝까지 응원해요
我也会为你应援到最后 [03:43.20]다시 내 하늘이 되길
愿你能再次成为我的天空