サマーアイドル (夏日偶像)-初音未来

[ti:サマーアイドル] [ar:初音未来] [al:初音ミク Thank you 1826 Days~SEGA feat.HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~] [by:] [offset:0] [00:00.00]サマーアイドル - 初音未来 (初音ミク) [00:08.07]詞：OSTER project [00:16.14]曲：OSTER project [00:24.21]真夏の海岸
你和我乘盛夏 [00:25.61]あなたと私でドライビング
来到了海岸 [00:28.25] [00:29.45]ラジオのチャンネル
广播频道 [00:31.01]ちょっぴりレトロなオールディーズ
全是女士 [00:33.67] [00:34.79]スピード違反も蹴散らし
超速度 [00:37.39]二人でロックンロール
两个人一起摇滚 [00:39.05] [00:40.14]妄想ばっかりアクセル
老是妄想踩油门 [00:42.39]踏んで加速して
加速 [00:44.58] [00:45.45]結局去年は悲しいことに売れ残り
结果是可悲的去年的旧货 [00:49.68] [00:50.75]私たちだって
我们 [00:52.27]愛されたいんだもん
也希望被爱啊 [00:55.22] [00:56.43]追いかけるだけの恋は
已经结束 [01:01.08] [01:02.04]もう終わりにして
只有追逐的恋情 [01:05.32] [01:06.25]絶対幸せ見つけてやる
决战的沙滩上 [01:12.01]決戦の砂浜で
绝对要找到幸福 [01:17.32] [01:57.51]ママにはナイショで
悄悄拿了妈妈的 [01:58.88]こっそり持ち出すサンオイル
秘密的防晒霜 [02:01.79] [02:02.92]抜き足差し足
蹑手蹑脚 [02:04.31]気付けばもうすぐサンライズ
不能注意 因为马上就要日出 [02:07.33] [02:08.15]どこ行くマセガキ
要去哪里 [02:09.73]我が家の猛獣お目覚め
我家的猛兽醒来吼道 [02:12.55] [02:13.51]パパにはナイショで
爸爸买的是 [02:15.03]水着を買ったのセパレート
秘密的分离泳装 [02:17.80] [02:18.81]露出度高めでクラクラ
曝光度很高 [02:21.14]させるストラテジー
使用策略眩晕 [02:23.42] [02:24.15]だけど今夜からデザート抜きかも
也许这就是 [02:28.57] [02:29.97]あざといくらいじゃなきゃ
今晚的甜点 [02:34.49] [02:35.24]チャンス逃しちゃう
不要在错过了机会 [02:39.63]恋のアクセルを踏み込むのよ
猛踩恋爱的加速踏板 [02:45.37]決戦は砂浜で
决战在沙滩上 [02:49.79] [03:12.87]追いかけるだけの恋は
只有追逐的恋情 [03:17.29] [03:18.13]もう終わりにして
已经结束 [03:21.50] [03:22.31]絶対幸せ見つけようね
绝对要找到幸福 [03:28.14]決戦の砂浜で
决战的沙滩上 [03:32.84] [03:33.66]夏のアイドルになる
夏天的偶像 [03:37.88] [03:38.81]よく考えると二人で恋人探しは
仔细想想 两人一起寻找情人的话 [03:43.27] [03:44.08]抜け駆けされたら
被抢先的话 [03:45.67]きっともう立ち直れない
一定已经难以接受 [03:48.59] [03:49.47]ライバル同士なんてゴメンよ
做为对手真是对不起啊 [03:52.48]私だってそう思うから
我也是这样认为的 [03:54.79]いっそこのまま二人で
干脆就这样 [03:56.78]付き合っちゃおっか
两人交往了哦 [03:59.74] [04:01.26]Yeah [04:06.52] [04:08.42]なワケないでしょ
真百合了 [04:09.84] [04:10.51]うん