You Never Met A Motherf**ker Quite Like Me-Kid Rock

[ti:You Never Met A Motherf**ker Quite Like Me] [ar:Kid Rock] [al:Cocky] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Never Met A Motherf**ker Quite Like Me - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.84]I've been on the cover of the rolling stone
我上过《滚石》杂志的封面 [00:31.05]I met the president when I was half stoned
在我烂醉如泥的时候我见到了总统 [00:34.30]I been so high I've gotten confused
我好兴奋我好困惑 [00:37.91]I been beat down broke and used
我被打倒身无分文被人利用 [00:41.03]Motherf**ker [00:42.00]I drank with hank talked blues with billy
我和Hank一起喝酒和Billy一起谈论布鲁斯音乐 [00:45.40]Rocked with run sang with shotgun willy
尽情摇摆尽情歌唱 [00:48.53]Went from small time philly to big time bobby
从小时候的费城变成了大人物 [00:52.01]From 3 day old chili to saki with wosabi
从三天前的辣椒酱到佐崎和Wosabi [00:55.26]I'm home hey I'm home
我回来了嘿我到家了 [00:59.58]You never met a motherf**ker quite like me
你从未遇到过我这样的人 [01:03.15] [01:04.67]Do not like me
不喜欢我 [01:06.49] [01:07.85]Dida dada like me
就像我一样 [01:09.91] [01:10.94]Hey like me
就像我一样 [01:13.76] [01:29.05]No more bein' poured drink specials at winners
再也不用倒酒在赢家餐厅享受特调饮料 [01:32.62]Or being ignored by the think straight sinners
或是被自以为是的罪人忽视 [01:36.09]I used to smoke pinners while my moms made dinner
我曾经在妈妈做饭的时候抽烟 [01:39.40]Now I smoke bombs and rock with lynyrd skynyrd
现在我吞云吐雾和LynyrdSkynyrd一起摇摆 [01:42.69]No beginners here I'm a seasoned vet
这里没有新手我是久经沙场的老手 [01:46.01]Educated on jazz by my man amed
我的朋友教我爵士乐 [01:49.36]Heard again my friend I been the world n back
再次听到我的朋友我回到了全世界 [01:52.68]But I'm michigan boy can you feel that
可我来自密歇根男孩你能否感受到 [01:55.92]And I'm home
我在家里 [01:59.79] [02:00.48]You never met a motherf**ker quite like me
你从未遇到过我这样的人 [02:03.94] [02:05.49]Do not like me
不喜欢我 [02:07.35] [02:08.59]God d**n like me
上帝喜欢我 [02:10.79] [02:11.76]Hey hey like me
就像我一样 [02:14.60] [02:28.88]Never thought I'd go as far in life as this
从未想过我会走这么远 [02:32.92]Never made par and I could give 2 sh*ts
从未挣过一笔钱我可以给你两次机会 [02:35.93]Never wanted sell cars 'cause my dad was a dick [02:39.38]Never wanted a guitar 'till I heard a lick like this [02:43.69] [02:49.95]And from the depths of dixie to my northern spots
从迪克西的深处到我的北方 [02:53.77]You know it's time to rock when ole glory drops
当荣耀褪去时你知道是时候尽情摇摆 [02:57.50] [03:09.93]I pimp through town with the top laid back
我开着敞篷跑车招摇过市 [03:13.05]Black hat fine blonde cold pabst in my lap
戴着黑色礼帽漂亮的金发姑娘坐在我的腿上 [03:16.44]I'll adapt
我会适应 [03:17.46]To any and all situations
任何情况下 [03:20.40]Thats why the call me the pimp of the nation
这就是为什么大家都说我是这个国家的老大 [03:23.50]Hey b**ch you best believe
嘿碧池你最好相信 [03:26.73]I live in the woods not your world of greed
我住在树林里不是你贪婪的世界 [03:30.03]Might a little w**d might a little yeah
可能会来点那种东西 [03:33.73]I'm so proud to be living in the USA
我很自豪能生活在美国 [03:37.81] [03:42.00]You've never met a motherf**ker quite like me
你从未遇到过像我这样的 [03:45.43] [03:46.64]Hey hey like me
就像我一样 [03:48.73] [03:49.48]Da di da da stay
留在原地 [03:51.16]Like me
像我一样 [03:52.16] [03:52.89]Hey hey hey like me
就像我一样 [03:56.45] [03:58.75]You ain't ever met
You ain't ever met [04:00.32] [04:01.83]And you ain't never going meet
你永远不会见到我 [04:04.34] [04:05.64]You never met a never met a
你从未遇到一个 [04:07.91]Never never never never met a
从未遇见过 [04:11.89] [04:12.48]Motherf**ker quite like me
和我很像 [04:15.38]You ain't never met a mother like me
你从未见过我这样的母亲 [04:19.17] [04:20.41]Hey you ain't never never never never never met someone like me
你从未遇到过我这样的人 [04:26.07] [04:27.17]Never met like me
从未遇到像我这样的人 [04:29.52] [04:30.30]Never met a mother like me
从未遇到像我这样的母亲 [04:32.91]And you never and you never gonna
你永远不会 [04:35.74]You never never gonna you never meet
你永远不会遇见我 [04:38.86]Stop
停止 [04:39.46] [04:40.38]What
什么 [04:41.26] [04:42.04]Dude theres more to life that just you
哥们人生不止只有你 [04:45.38]Ha ha ha