일기예보(FEAT.제니 OF 가비엔제이) (天气预报)-힙잡/다래 (Darae)

[ti:일기예보] [ar:Hip Job;Jenny] [al:일기예보] [by:] [offset:0] [00:00.00]일기예보(FEAT.제니 OF 가비엔제이) - 힙잡 (Hip Job)/Jenny (제니)
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.98]비가 좀 오더라도
即使下点小雨 [00:15.58] [00:16.21]약속은 취소 말고
也不要取消约定 [00:18.76]내가 너의 우산이 돼 줄게
我会成为你的伞 [00:21.14]널 확 다 감싸안고
将你紧紧环抱 [00:23.49]눈이 좀 오더라도
即使下点小雪 [00:26.00]집에만 있지 말고
也不要宅在家里 [00:27.89] [00:28.55]내가 너의 난로가 돼 줄게
我会成为你的暖炉 [00:31.14]널 확 내 품에 안고
将你拥在我的怀里 [00:32.97] [00:34.83]오늘 둘이서 놀러 가기로
今天约好了两人 [00:36.68]한 날인데 왜 이래
一起去玩啊 怎么这样 [00:38.04]비가 내리고 난리 Mayday
下起雨 计划都泡汤 [00:40.16]Baby 넌 그래도
即使这样 今天你也 [00:41.78]오늘은 나와 데이트 해
要和我约会 [00:43.14]우산은 매일 내가 챙길 테니 take that
因为我每天都带着伞 [00:45.51]추울 때 내 팔 목도리로
冷的时候 我的胳膊就是你的围巾 [00:47.64]나의 따듯한 손 장갑이고
还有你温暖的手套 [00:49.88] [00:50.43]비 오면 우산을 씌워주는 척
下雨的时候 做出撑伞的样子 [00:52.67]자연스레 내 팔을
自然而然地将我的胳膊 [00:53.94]니 어깨에 두를 텐데
环绕在你的肩上 [00:55.64]비가 좀 오더라도
即使下点小雨 [00:57.61] [00:58.11]약속은 취소 말고
也不要取消约定 [01:00.18] [01:00.74]내가 너의 우산이 돼 줄게
我会成为你的伞 [01:03.42]널 확 다 감싸 안고
将你紧紧环抱 [01:04.99] [01:05.54]눈이 좀 오더라도
即使下点小雪 [01:07.48] [01:07.98]집에만 있지 말고
也不要宅在家里 [01:09.94] [01:10.62]내가 너의 난로가 돼 줄게
我会成为你的暖炉 [01:13.28]널 확 내 품에 안고
将你拥在我的怀里 [01:14.92] [01:17.62]비가 와서 화장이
即使下雨抹去了 [01:18.74]지워져도 넌 이쁘고
你的妆容 也依旧很美 [01:20.03]눈이 와 머리카락이
即使下雪打湿了 [01:21.27]젖어도 넌 이뻐
你的头发 也依旧很美 [01:22.58]비가 와 내 어깨가
即使雨水打湿了 [01:23.99]젖어도 널 품고
我的肩膀 也要抱着你 [01:25.08]우산은 한 개로 쓴 채 걸어갈 테니
就像同撑一把伞一起走 [01:26.96]내게 꼭 붙어 봐
紧紧靠着我吧 [01:28.21]추워도 두 손을 맞잡고 걸어서 가
即使冷也十指相扣地漫步 [01:30.63]감기 걸린다며 툴툴대도
如果担心感冒 我的 [01:32.22]처방전은 나야
低声细语也会成为药方 [01:33.32]오늘은 중요한 날이니까
因为今天是重要的日子 [01:34.90]어디 한 번 하루종일 걸어볼까
从早到晚随便走走吧 [01:37.46]비가 좀 오더라도
即使下点小雨 [01:39.47] [01:40.08]약속은 취소 말고
也不要取消约定 [01:42.15] [01:42.72]내가 너의 우산이 돼 줄게
我会成为你的伞 [01:45.12]널 확 다 감싸 안고
将你紧紧环抱 [01:47.57]눈이 좀 오더라도
即使下点小雪 [01:50.15]집에만 있지말고
也不要宅在家里 [01:52.65]내가 너의 난로가 돼 줄게
我会成为你的暖炉 [01:55.25]널 확 내 품에 안고
将你拥在我的怀里 [01:57.20]머리부터 발끝까지 다 예뻐
从发丝到脚踝都很美 [01:59.36]너가 내게 방긋할 때 그 lip 도
还有你对我嫣然一笑时的嘴唇 [02:01.85]너한테 다 맞출게 i'm a good actor
都和你那么般配 [02:04.24]행복하게 해 줄게 i'm ready action
我会让你幸福的 [02:06.52] [02:07.07]날이 추워도 I can be your 외투
天冷时我是你的外套 [02:09.93]너의 맘에 들게 할게 딱 100 프로
我会百分百让你满意 [02:12.26]I think that the girl you Got to know [02:14.38]무슨 행동을 해도
你的一举一动 [02:15.59]내 눈엔 넌 이쁜 걸
在我眼里都那么美 [02:17.55]오늘따라 내가 칭얼대더라도
即使今天的我使小性子 [02:19.54]내가 조금 널 귀찮게 굴더라도
即使我有点缠人让你心烦 [02:22.16]네 귀여운 투정을
都是为了能更近地 [02:23.22]가까이 볼 수 있게
看到你可爱的撒娇 [02:24.69]너와 함께 걸을 수 있는 기회를 줘
请给我个机会 让我可以和你一起漫步 [02:27.07]그렇게 내 마음을
再也不要那样 [02:28.11]들었다 놨다 하거나
让我的心忐忑不安 [02:29.26]당황스럽게 삐지게
也不要让我不知所措 [02:30.64]날 만들어 버리진 마 다신
不要让我郁闷生气 [02:32.10]찢어졌다가 아물어진 하늘처럼
就像阴晴不定的天空 [02:34.29]삐뚤어진 내 마음을
我孤僻的内心 [02:35.38]네가 아물게 해 줘
请你为我治愈 [02:37.15]비가 좀 오더라도
即使下点小雨 [02:39.62]약속 취소 안 할게
也不会取消约定 [02:42.11]나도 너의 우산이 돼 줄게
我也会成为你的伞 [02:44.67]널 확 다 감싸안고
将你紧紧环抱 [02:47.00]눈이 좀 오더라도
即使下点小雪 [02:49.55]니 손을 꼭 잡고서
也紧紧握住你的手 [02:51.35] [02:51.90]나도 너의 난로가 돼 줄게
我也会成为你的暖炉 [02:54.54]널 확 내 품에 안고
将你拥在我的怀里 [02:56.37] [02:56.95]비가 좀 오더라도
即使下点小雨 [02:58.84] [02:59.44]약속은 취소 말고
也不要取消约定 [03:01.90]내가 너의 우산이 돼 줄게
我会成为你的伞 [03:04.31]널 확 다 감싸안고
将你紧紧环抱 [03:06.82]눈이 좀 오더라도
即使下点小雪 [03:08.55] [03:09.25]집에만 있지 말고
也不要宅在家里 [03:11.69]내가 너의 난로가 돼 줄게
我会成为你的暖炉 [03:14.32]널 확 내 품에 안고
将你拥在我的怀里 [03:16.13] [03:16.75]비가 좀 오더라도
即使下点小雨