Coming out of Hiding (Spectrum/Odyssey Mix)-RuPaul/Charles Dodge

[ti:Coming Out Of Hiding (Spectrum/Odyssey Mix)] [ar:RuPaul/Charles Dodge] [al:RuPaul.ReWorked] [by:] [offset:0] [00:00.00]Coming out of Hiding (Spectrum/Odyssey Mix) - RuPaul
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.16]I'm coming out of hiding
我不再躲藏 [00:03.26] [00:12.94]I've been living in the shadows
我一直活在阴影里 [00:17.95]A dark and lonely place
一个黑暗孤独的地方 [00:20.82]An empty room without a window
空荡荡的房间没有窗 [00:26.06]No sun upon my face
我的脸上没有阳光 [00:29.16]But I'm coming out
但我要出来了 [00:31.05]Coming out
现身 [00:32.04]Into the light of day
走向光天化日之下 [00:34.36]Don't stand in my way
不要挡我的路 [00:37.49]I've made up my mind
我已经下定决心 [00:38.89]Made up my mind
下定决心 [00:40.16]It's time for me to shine
是我绽放光芒的时候了 [00:42.56]This moment is all mine
这一刻属于我 [00:49.20] [00:52.10]I'm coming out of hiding
我不再躲藏 [00:55.58] [00:56.56]I'm coming out
我即将登场 [00:58.07] [01:02.68]My time is now no time for tomorrow
现在是我的时代没时间考虑明天 [01:07.78]No more livin' in shame
再也不要活在耻辱中 [01:10.52]And if I have to beg steal or borrow
如果我必须乞求无论是偷还是借 [01:15.99]You will remember my name
你会记住我的名字 [01:18.93]'Cause I'm coming out
因为我即将登场 [01:20.57]I'm coming out
我即将登场 [01:21.59]Into the light of day
走向光天化日之下 [01:23.59] [01:24.17]Don't stand in my way
不要挡我的路 [01:27.36]I've made up my mind
我已经下定决心 [01:28.84] [01:29.95]It's time for me to shine
是我绽放光芒的时候了 [01:32.45]This moment is all mine
这一刻属于我 [01:37.01] [01:37.85]I'm coming out of hiding
我不再躲藏 [01:41.04] [01:41.80]I'm coming out of hiding
我不再躲藏 [01:46.19]I'm coming out
我即将登场 [01:49.69] [01:52.70]Yes I'm movin' on
没错我要放下过去 [01:54.55]I've found respect for me
我找到了对自己的尊重 [01:56.41] [01:57.40]I see my destiny there
我知道我的命运就在那里 [01:59.82] [02:01.04]Yes I will be strong
没错我会坚强 [02:03.15]Got someone lovin' me
有人爱我 [02:04.53] [02:05.22]And that someone is me
那个人就是我 [02:07.90] [02:11.66]I'm coming out of hiding
我不再躲藏 [02:14.48] [02:15.13]I'm coming out of hiding
我不再躲藏 [02:19.36]I'm coming out
我即将登场 [02:22.35]Ok ok
好吧好吧 [02:24.20] [02:31.99]I'm coming out of hiding
我不再躲藏 [02:34.92]Made there mind
我已经下定决心 [02:38.11] [02:38.92]Ok ok
好吧好吧 [02:40.62]No more hiding light of day
再也不要躲躲藏藏 [02:41.75]Keep me down
让我心灰意冷 [02:42.57]Not givin in I'm comin' out
绝不屈服我要出人头地 [02:44.30] [02:44.84]No more hiding light of day
再也不要躲躲藏藏 [02:45.96]Keep me down
让我心灰意冷 [02:46.80]Not givin in I'm comin' out
绝不屈服我要出人头地 [02:48.77]No more hiding light of day
再也不要躲躲藏藏 [02:49.91]Keep me down
让我心灰意冷 [02:50.86]Not givin in I'm comin' out
绝不屈服我要出人头地 [02:52.93]No more hiding light of day
再也不要躲躲藏藏 [02:54.09]Keep me down
让我心灰意冷 [02:55.01]Not givin in I'm comin' out
绝不屈服我要出人头地 [02:57.15]No more hiding light of day
再也不要躲躲藏藏 [02:58.30]Keep me down
让我心灰意冷 [02:59.08]Not givin in I'm comin' out
绝不屈服我要出人头地 [03:01.21]No more hiding light of day
再也不要躲躲藏藏 [03:02.18]Keep me down
让我心灰意冷 [03:03.32]Not givin in I'm comin' out
绝不屈服我要出人头地 [03:05.12] [03:06.69]No more hiding
不再躲藏 [03:08.05]No more hiding
不再躲藏 [03:09.28] [03:09.87]No more hiding light of day
再也不要躲躲藏藏 [03:13.52] [03:14.77]No more hiding
不再躲藏 [03:16.46]No more hiding
不再躲藏 [03:18.42]No more hiding light of day
再也不要躲躲藏藏 [03:22.30]Not givin' up can't keep me down
永不言弃无法将我击倒 [03:24.08]Not givin in I'm comin' out
绝不屈服我要出人头地 [03:26.08]Not givin' up can't keep me down
永不言弃无法将我击倒 [03:28.16]Not givin in I'm comin' out
绝不屈服我要出人头地