Grouchy Hearted Woman-Tampa Red

[ti:Grouchy Hearted Woman] [ar:Tampa Red] [al:Tampa Red Vol.9 (1937-1938)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grouchy Hearted Woman - Tampa Red
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.89]I never been so worried
我从未如此担忧 [00:12.76]So bothered in my life befo'
在那之前我的生活让我心烦意乱 [00:17.26] [00:19.07]I never been so worried
我从未如此担忧 [00:21.45] [00:22.01]So bothered in my life befo'
在那之前我的生活让我心烦意乱 [00:25.50] [00:28.31]And if I just make it over
如果我能重新来过 [00:30.56] [00:31.56]I won't be back no mo'
我再也不会回来 [00:34.25] [00:38.25]My grouchy hearted mama
我脾气暴躁的妈妈 [00:40.44]She's evil as a gal can be
她是个邪恶的女孩 [00:43.88] [00:45.44]Oh yeah [00:46.19] [00:46.88]Now my grouchy hearted mama
现在我脾气暴躁的妈妈 [00:49.50]She's evil as a gal can be
她是个邪恶的女孩 [00:53.00] [00:56.44]The more I try to love 'er
我越是爱她 [00:58.57]The less she seem to care for me
她似乎就越不在乎我 [01:01.88] [01:05.01]I don't mind her laughing
我不介意她哈哈大笑 [01:08.07]I love to see her have her fun
我喜欢看她寻欢作乐 [01:11.32] [01:14.38]I don't mind her laughing
我不介意她哈哈大笑 [01:17.01]I love to see her have her fun
我喜欢看她寻欢作乐 [01:21.32] [01:23.27]But when it come to loving
但说到爱 [01:25.31] [01:25.93]I don't want her to give 'way none
我不想让她屈服 [01:28.87] [01:30.56]Oh play it Mr So and So
播放吧某某先生 [01:32.31]You know what I'm talkin' bout
你知道我在说什么吧 [01:33.56] [01:34.37]Oh yes
没错 [01:35.12] [01:36.37]Drink up another pint there ladies and gentlemen
再喝一杯女士们先生们 [01:39.87]I'm 'on get drunk and pitch me a play a boogie-woogie
我喝到酩酊大醉为我表演一场摇摆舞 [01:43.13]You know what I'm talkin' 'bout
你知道我在说什么吧 [01:45.13]I ain＇t gon' cheat nobody though
我不会欺骗任何人 [01:47.15] [01:47.84]Remember if you always be a good fella
记住如果你永远做个好人 [01:50.09]You'll die one
你会一命呜呼 [01:51.34]That right oh yeah
没错 [01:53.78] [01:59.03]Now my grouchy hearted mama
现在我脾气暴躁的妈妈 [02:01.84]Got something like a sting-a-ree
有一种东西就像蜇人的东西 [02:05.53] [02:06.22]Do you know what I'm talkin' about
你知道我在说什么吗 [02:07.41]Ha-ha
哈哈 [02:08.22]Now my grouchy hearted mama
现在我脾气暴躁的妈妈 [02:10.72]Got something like a sting-a-ree
有一种东西就像蜇人的东西 [02:13.72] [02:15.04]You know it's tough man too
你知道这也很艰难朋友 [02:17.10]I believe to my soul
我深信不疑 [02:18.97]She done put that thing on me
她对我投怀送抱 [02:22.87] [02:25.80]Now she's little low an squatty
现在她心情有点低落 [02:28.36]She's built right down on the ground
她已经扎根于此 [02:31.82] [02:33.94]A little cute devi
可爱一点的女神 [02:35.19]She's little low an squatty
她有点低落有点不舒服 [02:37.13]She's built right down on the ground
她已经扎根于此 [02:40.94] [02:43.51]Ev'rytime she kiss me
每一次她都亲吻我 [02:46.13]My love come tumblin' down
我的爱轰然崩塌 [02:49.76] [02:51.24]Can＇t help it none
情不自禁