ユニゾン☆ビート (和谐☆节拍)-户田惠

[ti:ユニゾン☆ビート] [ar:戸田 めぐみ] [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07 アイドルマスター ミリオンライブ!] [by:] [offset:0] [00:00.00]ユニゾン☆ビート - 户田惠 (戸田めぐみ) [00:02.77]詞：唐沢美帆 [00:05.55]曲：高田暁 [00:08.33]Follow my heart
跟随我的心 [00:09.32] [00:11.92]Follow my beat
跟随我的节奏 [00:12.64] [00:15.33]Follow my heart beat
跟随我的心 节奏 [00:16.84] [00:22.22]夢をみるたびに
每次做梦 [00:23.85] [00:24.57]汚れてくdance shoes
都会弄脏那双舞鞋 [00:26.37]いつか叶うかな
总有一天会实现吧 [00:28.90] [00:29.46]同じ未来を見ている
我们注视着同样的未来 [00:31.56] [00:32.14]キミがいるだから諦めない
因为有你我不会放弃 [00:36.08]どんなにつらい時だって
不管多么辛酸的时候 [00:42.63] [00:43.20]一人じゃないそう思えるから
我想着我不孤寂 [00:50.32]きっと無敵だよね
这样必定就会所向无敌 [00:54.41]Follow my heart
跟随我的心 [00:55.47]はずむリズム
动感的韵律 [00:57.65]Follow my beat
跟随我的节奏 [00:59.03]重ねあわせ
彼此重合 [01:01.21]Follow my heart beat
跟随我的心 节奏 [01:02.50]ユニゾンしようよ
心灵和身体 [01:05.44]ココロもカラダも
一起齐声合唱哟 [01:08.44]Follow my heart
跟随我的心 [01:09.72]楽しくなる
变得开心 [01:11.83]Follow my beat
跟随我的节奏 [01:13.29]嬉しくなる
变得高兴 [01:15.57]Follow my happy
跟随我的快乐 [01:16.90]キラめく
闪耀光芒 [01:18.63]ステージへと
踏上舞台 [01:21.43]Hop step jump
臀部舞步 跳跃 [01:22.65]Follow my heart
跟随我的心 [01:23.92] [01:26.32]Follow my beat
跟随我的节奏 [01:27.47] [01:29.93]Follow my heart beat
跟随我的心 节奏 [01:31.05] [01:37.00]馴れ合いじゃなくて
这不是彼此熟悉 [01:38.54] [01:39.26]本気だからこそ
因为是真心 [01:40.95]時にケンカしちゃう
偶尔才会拌嘴 [01:44.06]でも忘れないでいていつだって
但是不要忘记 [01:48.09]そばにいることを
我永远都在身旁 [01:50.84]自信を失くした時には
失去自信的时候 [01:57.78]二人ぶんの笑顔をあげるよ
我会带给你二人份的笑容 [02:04.45] [02:04.96]だって仲間だもん
因为我们是伙伴 [02:09.07]Follow my heart
跟随我的心 [02:10.29]ヒカル跳ねる
闪耀光芒跳跃着 [02:12.42]Follow my beat
跟随我的节奏 [02:13.74]感じあえば
如能彼此感受 [02:15.85]Follow my heart beat
跟随我的心 节奏 [02:17.28]シンクロしようよ
我们来同步 [02:20.10]ナミダもユウキも
眼泪和勇气都一样 [02:23.08]Follow my heart
跟随我的心 [02:24.36]綺麗になる
变得美丽 [02:26.83]Follow my beat
跟随我的节奏 [02:27.98]素敵になる
素敵になる [02:30.02]Follow my happy
跟随我的快乐 [02:31.56]描いた
成为 [02:33.65]アタシになれ
曾经描绘的我 [02:36.13]Hop step jump
臀部舞步 跳跃 [02:38.47] [02:44.66]Follow my heart
跟随我的心 [02:45.71] [02:48.18]Follow my beat
跟随我的节奏 [02:49.15] [02:58.88]Follow my heart
跟随我的心 [02:59.75] [03:02.66]Follow my beat
跟随我的节奏 [03:03.36] [03:05.73]絆と愛があるなら
若有羁绊和爱情 [03:09.17]大丈夫ダイジョウブ
那就没关系没关系 [03:12.60]アタシたちを呼んでる人がいる
有人在呼唤我们 [03:17.81]待っててね行くよ
等等我们前行 [03:21.43] [03:22.37]無敵だよね
我们所向无敌 [03:23.48]Follow my heart
跟随我的心 [03:24.90]はずむリズム
动感的韵律 [03:27.09]Follow my beat
跟随我的节奏 [03:28.37]重ねあわせ
彼此重合 [03:30.45]Follow my heart beat
跟随我的心 节奏 [03:31.97]ユニゾンしようよ
我们来同步 [03:34.72]ココロもカラダも
心灵和身体 [03:37.65]Follow my heart
跟随我的心 [03:39.03]楽しくなる
变得开心 [03:41.30]Follow my beat
跟随我的节奏 [03:42.59]嬉しくなる
变得高兴 [03:44.73]Follow my happy
跟随我的快乐 [03:46.11]キラめく
闪耀光芒 [03:48.16]ステージへと
踏上舞台 [03:50.77]Hop step jump
臀部舞步 跳跃 [03:51.88]Follow my heart beat
跟随我的心 节奏 [03:53.21] [03:54.47]キミとなら
若和你在一起 [03:55.70]Follow my happy
跟随我的快乐 [03:56.95] [03:57.94]感じあえる
就能彼此感受 [04:01.34]重ねよう
一起重叠吧 [04:02.54]My heart beat
我的心 节奏 [04:04.04]Happyにしよう
一起幸福吧