So Young But So Cold-Nouvelle Vague/Charlie Winston

[ti:So Young But So Cold] [ar:Nouvelle Vague/Charlie Winston] [al:Version Française] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Young But So Cold - Nouvelle Vague/Charlie Winston
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.64]You're just someone so young but so cold
你是个如此年轻却如此冷漠的人 [00:17.07] [00:17.85]And none of this is in your control
这一切都不是你能控制的 [00:19.91] [00:20.85]Bad boys is what you're in for
坏小子就是你的归宿 [00:23.56] [00:24.19]And now you just start to be lonely
现在你开始感到孤单 [00:26.61] [00:27.53]And one is that you want to be free
一个是你想要自由 [00:29.96] [00:30.67]And nothing is that you want to be
没有什么是你想要的 [00:33.08] [00:33.61]Well do so I'm glad you've done something right
那就这样吧我很高兴你做了正确的事 [00:36.83]But I've heard this song before and I say
但我以前听过这首歌我说 [00:39.73]Oh so young but so cold
如此年轻却如此冷漠 [00:43.52] [00:45.28]Oh-oh so young but so old
如此年轻却如此苍老 [00:49.84] [00:52.87]You spend your lonely nights
你度过孤独的夜晚 [00:55.08]With any boy who gives you money
和任何给你钱的男孩在一起 [00:58.76] [00:59.31]You say it's done I don't care
你说一切都结束了我不在乎 [01:02.44]But the change is only your body
但改变的只是你的身体 [01:05.10] [01:05.89]And there I go coming in and out and it's just too much now
我进进出出我难以承受 [01:11.40] [01:11.99]And the lights are chinking in and out
灯光忽明忽暗 [01:15.28]O-oh I've heard it's gonna mend say
我听说一切都会好起来的 [01:18.02]Oh
Oh [01:18.75] [01:20.26]So young but so cold
如此年轻却如此冷漠 [01:21.81] [01:23.69]Oh-oh so young but so old
如此年轻却如此苍老 [01:28.52] [01:30.81]Oh so young but so cold
如此年轻却如此冷漠 [01:34.77] [01:36.44]Oh-oh so young but so old
如此年轻却如此苍老 [01:40.89] [01:43.94]That's amazing that you wanna be like
你想变成这样真是太好了 [01:47.22]Here's a queen and you're all I want to do right
这是一位女王你就是我想要的一切 [01:50.36]And I know just what it's gonna be like
我知道那会是什么样 [01:53.64]'Cause you won't believe in yourself
因为你不相信自己 [01:56.46]You can tell them anything
你可以告诉他们任何事 [01:59.18]But who says that they'll listen
可谁说他们会侧耳倾听 [02:02.35] [02:02.96]Another lie is just the same
又是一个谎言 [02:05.86]And I won't take any more
我再也无法忍受 [02:08.66] [02:09.17]Oh so young but so cold
如此年轻却如此冷漠 [02:13.37] [02:14.92]Oh-oh so young but so old
如此年轻却如此苍老 [02:19.73] [02:22.02]Oh so young but so cold
如此年轻却如此冷漠 [02:26.20] [02:27.75]Oh-oh so young but so cold so young but so cold
如此年轻却如此冷漠 [02:35.09] [03:00.90]Oh so young but so cold
如此年轻却如此冷漠 [03:04.11] [03:06.19]Oh-oh so young but so old
如此年轻却如此苍老 [03:10.82] [03:13.25]Oh so young but so cold
如此年轻却如此冷漠 [03:17.11] [03:19.02]Oh-oh so young but so old
如此年轻却如此苍老