Shake Me Wake Me When It's Over-Graham Blvd

[ti:Shake Me Wake Me When It's Over] [ar:Graham Blvd.] [al:Top of the Charts 1960 Vol.5] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shake Me Wake Me When It's Over - Graham Blvd.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.73]All through this long and sleepless night
漫漫长夜无眠 [00:06.82] [00:07.39]I hear my neighbors talking,
我听到邻居的谈话 [00:08.95] [00:09.55]She don't love him
她不爱他 [00:10.97]Saying that out of my life
说出我生命中的一切 [00:12.64]Into another's arms, you'll soon be walking
投入别人的怀抱，你很快就会找到方向 [00:16.95] [00:18.11]Somebody shake me
谁来动摇我 [00:19.58] [00:20.57]Wake me, when it's over, when it's over
当一切结束时唤醒我 [00:25.81]Somebody tell me that I'm dreamin'
有人说我在做梦 [00:28.98] [00:29.49]And wake me when it's over, when it's over
当一切结束时唤醒我 [00:33.20] [00:33.97]They say our love ain't what it used to be
他们说我们的爱大不如前 [00:36.64] [00:37.18]And everyone knows but me
除了我每个人都知道 [00:40.05] [00:40.89]I close my ears not forting to hear
我闭上耳朵充耳不闻 [00:44.55]But the words are loud and clear
但我的话已经说得明明白白 [00:47.55] [00:48.43]Through these walls so thin,
透过这薄薄的高墙 [00:50.02]I hear my neighbors when
我听到邻居的声音 [00:51.76]They say, "She don't love him,
他们说，“她不爱他 [00:54.34]She don't love him"
她不爱他 [00:55.71]They say my heart's in danger
他们说我的心危在旦夕 [00:57.18]'Cause you're leaving me
因为你离我而去 [00:58.51] [00:59.27]For the love of a stranger
为了陌生人的爱 [01:01.34] [01:02.91]Somebody wake me
谁来唤醒我 [01:04.73]Somebody shake me
谁来动摇我 [01:06.15] [01:07.33]When it's over, when it's over
当一切结束时 [01:10.37]Somebody tell me that I'm dreamin'
有人说我在做梦 [01:14.13]And wake me when it's over, when it's over
当一切结束时唤醒我 [01:18.42]I tell you're what my heart desires
我说你就是我心中的渴望 [01:20.78] [01:21.59]My whole world you inspire
你鼓舞了我的整个世界 [01:24.78] [01:25.30]I can't bear to be losing you
我无法忍受失去你 [01:28.07] [01:28.98]'Cause I've loved you my whole life through
因为我这一生都爱着你 [01:32.26] [01:48.20]Restlessly, I pace the floor
我焦躁不安地在地板上踱来踱去 [01:51.63]Listening to my neighbor's criticize
听着邻居的批评 [01:53.86] [01:55.36]What a fool I am not to realize
我真是个傻瓜没有意识到 [01:58.90]You don't want me by your side
你不想让我陪在你身边 [02:01.57] [02:02.93]As the tears stream down my face
泪水从我脸上滑落 [02:05.57] [02:06.14]I can't believe, I've been replaced
难以置信我被取代了 [02:09.29] [02:09.89]If I've ever ever dreamed before
如果我曾梦想过 [02:12.59] [02:13.50]Somebody tell me, I'm dreaming now
谁告诉我我在做梦 [02:17.41]I said, shake me
我说动摇我 [02:18.77] [02:19.71]Wake me somebody when it's over,
完事之后谁来叫醒我 [02:23.30] [02:23.89]When it's over
当一切结束时 [02:24.94]Somebody tell me tell me got that I'm dreaming
有人告诉我说我知道我在做梦 [02:28.73]And wake me when it's over, when it's over
当一切结束时唤醒我 [02:32.49]Come on and shake me, wake me somebody
来吧动摇我唤醒我 [02:36.21] [02:36.83]When it's over When it's over
当一切尘埃落定时 [02:39.84]Somebody tell me
谁来告诉我