Free Man In Paris-Graham Blvd

[ti:Free Man In Paris] [ar:Graham Blvd.] [al:Chartbusters 1974] [by:] [offset:0] [00:00.00]Free Man In Paris - Graham Blvd.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.06]"The way I see it", he said, you just can't win it
“在我看来，”他说，“你根本赢不了。 [00:20.67]Everybody's in it for their own gain
每个人都是为了自己的利益 [00:23.10]You can't please 'em all
你无法取悦所有人 [00:24.54] [00:25.14]There's always somebody calling you down
总有人在呼唤你 [00:27.59]I do my best and I do good business
我竭尽所能我的事业蒸蒸日上 [00:31.45]There's a lot of people asking for my time,
有很多人问我要时间 [00:34.07]They're trying to get ahead
他们试图出人头地 [00:35.56] [00:36.17]They're trying to be a good friend of mine
他们都想做我的好朋友 [00:41.20] [00:43.11]I was a free man in Paris
我在巴黎自由自在 [00:45.76]I felt unfettered and alive
我感觉无拘无束充满活力 [00:48.24]There was nobody calling me up for favors
没有人找我帮忙 [00:51.36]And no one's future to decide
谁的未来都无法决定 [00:54.01]You know I'd go back there tomorrow,
你知道我明天就会回去 [00:56.86]But for the work I've taken on
但我所做的一切 [00:59.60]Stoking the star maker machinery
点燃造星机器 [01:02.46]Behind the popular song
流行歌曲的背后 [01:05.63] [01:31.28]I deal in dreamers and telephone screamers
我的生意都是梦想家和电话里的人 [01:36.82]Lately I wonder what I do it for
最近我不知道我这样做是为了什么 [01:39.33]If I had my way, I'd just walk out those doors
如果我可以随心所欲我会径直走出那扇门 [01:42.96]And wander down the Champs Elysees
漫步在香江爱丽舍 [01:47.51]Going cafe to cabaret thinking how I'll feel when I find
去咖啡馆去歌舞厅想着当我发现 [01:52.75]That very good friend of mine
我的好朋友 [01:56.54] [01:59.01]I was a free man in Paris I felt unfettered and alive
在巴黎我是个自由的人我感觉无拘无束充满活力 [02:04.64]Nobody was calling me up for favors,
没人找我帮忙 [02:07.52]And no one's future to decide
谁的未来都无法决定 [02:09.92]You know I'd go back there tomorrow,
你知道我明天就会回去 [02:13.00]But for the work I've taken on
但我所做的一切 [02:15.79]Stoking the star maker machinery
点燃造星机器 [02:18.84]Behind the popular song
流行歌曲的背后