Don't Forget To Remember Me-Graham Blvd

[ti:Don't Forget To Remember Me] [ar:Carrie Underwood] [al:Country Divas Vol 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Forget To Remember Me - Graham Blvd.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.89]Eighteen years had come and gone
十八年过去了 [00:29.06] [00:30.14]For mama they flew by
因为妈妈他们从我身边掠过 [00:31.66] [00:32.88]But for me they drug on and on
但他们对我欲罢不能 [00:35.37] [00:35.93]We were loading up that Chevy
我们在给雪佛兰车上膛 [00:37.98] [00:38.61]Both tryin' not to cry
两个人都不想哭 [00:40.48] [00:42.26]Mama kept on talking
妈妈喋喋不休 [00:43.72] [00:45.24]Putting off goodbye
推迟告别的时间 [00:46.63] [00:47.93]Then she took my hand and said
然后她拉着我的手说 [00:52.64] [00:53.57]"Baby, don't forget
宝贝别忘了 [00:55.34] [01:00.19]Before you hit the highway
在你踏上旅途之前 [01:01.52] [01:03.12]You better stop for gas
你最好停下来加油 [01:05.86]There's a fifty in the ashtray
烟灰缸里有一把0.50口径的枪 [01:07.90] [01:08.87]In case you run short on cash
万一你的钱不够了 [01:10.65] [01:11.77]Here's a map, and here's a Bible
这是地图这是圣经 [01:13.92] [01:14.70]If you ever lose your way
如果你迷失方向 [01:17.54] [01:19.45]Just one more thing before you leave
在你离开之前还有一件事 [01:23.27] [01:24.94]Don't forget to remember me."
别忘了记得我。" [01:28.99] [01:40.43]This downtown apartment sure makes me miss home
市中心的公寓真的让我想家 [01:45.43] [01:46.39]And those bills there on the counter
柜台上的钞票 [01:49.14]Keep telling me I'm on my own
总是说我只能靠自己 [01:51.44] [01:52.66]And just like every Sunday I called mama up last night
就像每个周日一样昨晚我给妈妈打电话 [01:57.38] [01:58.69]And even when it's not, I tell her everything's all right
即使事实并非如此我也告诉她一切安好 [02:03.49] [02:04.37]Before we hung up I said
在我们挂断电话之前我说 [02:07.98] [02:10.35]"Hey mama, don't forget
嘿妈妈不要忘了 [02:13.58] [02:16.70]To tell my baby sister
告诉我的妹妹 [02:18.55] [02:19.31]I'll see her in the fall
我会在秋天见到她 [02:21.74] [02:22.30]And tell Me-maw that I miss her
告诉我奶奶我想念她 [02:25.34]Yeah, I should give her a call
我应该给她打个电话 [02:27.93] [02:28.79]And make sure you tell daddy
一定要告诉爸爸 [02:30.25] [02:31.31]That I'm still his little girl
我依然是他的小宝贝 [02:34.14] [02:35.32]Yeah, I still feel like I'm where I'm supposed to be
我依然觉得我应该在这里 [02:39.86] [02:41.43]don't forget to remember me."
别忘了记得我。" [02:47.25] [02:57.96]Tonight I find myself kneeling by the bed to pray
今晚我发现自己跪在床边虔诚祈祷 [03:02.45] [03:03.01]I haven't done this in a while
我已经好久没有这样做了 [03:04.80] [03:05.80]So I don't know what to say
所以我不知道该说什么 [03:09.15]But, Lord, I feel so small sometimes in this big ol' place
但是上帝啊有时候在这个大地方我感觉好渺小 [03:14.95] [03:15.93]Yeah, I know there's more important things
我知道还有更重要的事情 [03:20.66] [03:22.18]But don't forget to remember me
但是不要忘记记得我 [03:27.64] [03:30.94]Don't forget to remember me
不要忘记记得我