I Can't Get Started-Teddi King/Gene Quill/Billy Byers and His Orchestra/Freddie Green

[ti:I Can't Get Started] [ar:Teddi King] [al:Bidin' My Time (with Al Cohn and His Orchestra) (featuring Gene Quill, Hank Jones, Billy Byers & Freddie Green)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Get Started - Teddi King/Gene Quill/Billy Byers and His Orchestra/Freddie Green
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.43]I'm a glum one
我郁郁寡欢 [00:17.08] [00:17.89]It's explainable
这是可以解释的 [00:19.85] [00:20.36]I met someone
我遇见了一个人 [00:23.01]Unattainable
难到达的 [00:25.61] [00:26.12]Life's a bore
生活令人厌烦 [00:28.37] [00:28.88]The world is my oyster no more
这世界不再由我主宰 [00:33.97] [00:37.40]All the papers
所有文件 [00:39.56] [00:40.11]Where I lead the news
我引领新闻 [00:42.13]With my capers
带着我的武器 [00:44.28] [00:44.83]Now will spread the news
现在我会传播消息 [00:48.34] [00:48.86]Superman
超人 [00:51.83]Turns out to be flash-in-the-pan
结果只是昙花一现 [00:58.81] [01:00.08]I've flown around the world in a plane
我乘着飞机环游世界 [01:09.60] [01:10.18]I've settled revolutions in Spain
我在西班牙掀起革命 [01:15.93] [01:16.74]The North Pole I have charted
我画的北极 [01:20.39] [01:21.27]But can't get started with you
但我不能和你开始 [01:28.20] [01:29.70]Around the golf course I'm under par
在球场上我的实力平平 [01:36.43] [01:36.96]And all the movies want me to star
所有的电影都想让我主演 [01:43.00] [01:43.53]I've got a house a show place
我有一栋房子一个演出的地方 [01:47.87] [01:48.85]But I get no place with you
但我在你身边没有位置 [01:54.50] [01:55.69]You're so supreme
你至高无上 [02:02.18] [02:02.99]Lyrics that write of you
歌词里写的是你 [02:05.57] [02:06.58]Scheme just for a sight of you
只想见到你 [02:11.92] [02:13.40]Dream both day and night of you
日日夜夜都梦见你 [02:18.45] [02:19.38]And what good does it do
这有什么好处 [02:24.61]In 1929 I sold short
1929年我抛售股票 [02:31.10] [02:31.76]In England London I'm presented at court
在英国伦敦我被送上法庭 [02:37.37] [02:38.15]But you've got me down hearted
可你让我心灰意冷 [02:43.32] [02:44.51]Cause I can't get started with you
因为我不能和你开始