Little White Lies (1930)-Layton/Johnstone

[ti:Little White Lies] [ar:Layton & Johnstone] [al:Layton & Johnstone: Bye-Bye, Blackbird (1926-1935)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little White Lies - Layton/Johnstone
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.13]The moon was all aglow
月光皎洁 [00:14.72] [00:15.23]But heaven was in your eyes
但你的眼中有天堂 [00:18.08] [00:18.90]The night that you told me
那晚你告诉我 [00:21.14] [00:21.71]Those little white lies
那些善意的谎言 [00:23.99]The stars all seemed to know
星星似乎都知道 [00:26.41] [00:27.07]You didn't mean all those sighs
那些叹息并非你的本意 [00:29.90] [00:30.59]The night that you told me
那晚你告诉我 [00:32.77] [00:33.48]Those little white lies
那些善意的谎言 [00:35.76]I try but there's no forgetting
我竭尽全力可我无法忘怀 [00:38.61]When evenin' appears
当夜幕降临 [00:41.58]I sigh but there's no regretting
我叹息不已可我并不后悔 [00:44.31]In spite of my tears
尽管我泪流满面 [00:47.15]The devil was in your heart
恶魔就在你的心中 [00:49.45] [00:50.00]But heaven was in your eyes
但你的眼中有天堂 [00:52.68] [00:53.49]The night that you told me
那晚你告诉我 [00:55.62] [00:56.26]Those little white lies
那些善意的谎言 [00:58.34]For just a night like this
只为度过这样一个夜晚 [01:00.35]Filled with bliss
满心欢喜 [01:01.56]You led my heart astray
你让我的心误入歧途 [01:03.58] [01:04.16]For just a real sweet chance
只为一个甜蜜的机会 [01:05.82]To learn romance
学会浪漫 [01:06.97] [01:07.86]In a perfect way
以完美的方式 [01:09.80]It was the end of a perfect day
完美的一天就此结束 [01:12.21] [01:59.19]On the moon was all aglow
月光皎洁 [02:01.05] [02:01.58]And heaven was in your eyes
天堂就在你的眼中 [02:04.25] [02:05.07]The night that you told me
那晚你告诉我 [02:07.38] [02:08.05]Those little white lies
那些善意的谎言 [02:09.78] [02:10.36]The stars all seemed to know
星星似乎都知道 [02:13.26]You didn't mean all those sighs
那些叹息并非你的本意 [02:15.96] [02:16.76]The night that you told me
那晚你告诉我 [02:18.97] [02:19.69]Those little white lies
那些善意的谎言 [02:21.84]I try
我竭尽全力 [02:23.21]But there's no forgetting
可我无法忘怀 [02:24.87]When evening appears'
夜幕降临 [02:27.60]I sigh
我叹息 [02:28.90]But there's no regretting
但我不后悔 [02:30.55]In spite of my tears
尽管我泪流满面 [02:33.31]The devil was in your heart
恶魔就在你的心中 [02:36.29]But heaven was in your eyes
但你的眼中有天堂 [02:39.42] [02:39.94]The night that you told me
那晚你告诉我 [02:42.41] [02:43.05]Those little white lies
那些善意的谎言