消えぬ想い-嵐

[ti:消えぬ想い] [ar:岚] [al:迷宫ラブソング] [by:] [offset:0] [00:00.00]消えぬ想い (无法消逝的思念) - 嵐 (あらし) [00:01.79]詞∶alt [00:02.21]曲∶市川喜康/マシコタツロウ/ha-j [00:05.72]
笑着说好久不见 [00:12.49]久しぶりと笑って
走在路上 [00:17.85]歩き出す舗道には [00:22.58]
落下长长的影子 [00:23.90]長い影が落ちてた
是的 直到你的心底 [00:28.66]そう　君の心まで [00:32.81]
你还能否 [00:34.25]何でも
跟我说说话 [00:36.28]話してくれないかな [00:39.91]
一直都很重要的人 [00:40.44]いつだって大切なひと [00:45.56]
希望这个声音能够传达给你 [00:49.56]この声が届きますように [00:54.03]
不需要 [00:54.70]約束なんて
所谓的约定 [00:56.34]いらないから
相视而笑吧 [00:57.94]笑い合おう [01:00.20]
即使偶尔听不见 [01:00.84]風の音が
风的声音 [01:03.03]聴こえない時でも
也希望你还能 [01:05.99]笑顔忘れないで [01:09.44]
不要忘记微笑 [01:11.27]いれるように [01:12.93]
两颗星星 [01:13.54]ふたつの星 [01:15.06]
就好像没有 [01:26.75]会わない時間はまるで [01:31.01]
不能见面的时候 [01:31.92]なかったと思うような [01:37.04]
一直不会改变的心情 [01:37.61]いつも変わらぬ気持ち
就在那里啊 [01:43.16]ただ　そこにあるんだね [01:47.83]
从今以后 [01:48.38]それから
我依然会单纯的 [01:50.67]また僕は単純に
为你的幸福祈愿 [01:54.38]君の幸せを願う [01:59.58]
无论如何也无法放手的东西 [02:03.87]どうしてもゆずれないモノが
在我们的前方 [02:09.19]僕らの先
照耀着 [02:10.63]照らしてるさ
伸出手吧 [02:12.30]手を伸ばそう [02:14.42]
对着流星 [02:14.94]流れ星
发过的誓言 [02:17.07]誓った言葉は
请一直都不要改变 [02:20.06]ずっと変わらないで [02:23.60]
就在这里啊 [02:25.54]ここにあるよ [02:27.18]
无法消失的思念 [02:27.95]消えぬ想い [02:29.62]
又过了 [02:51.47]どれだけの時間が
多久的时间呢 [02:55.02]過ぎたんだろう
一直都很重要的人 [02:57.35]いつまでも大事なひと [03:02.39]
希望这个声音能够传达给你 [03:05.24]この声が届きますように [03:09.65]
不需要 [03:10.42]約束なんて
所谓的约定 [03:12.05]いらないから
相视而笑吧 [03:13.64]笑い合おう [03:15.84]
无论如何也无法放手的东西 [03:16.66]どうしてもゆずれないモノが
在我们的前方 [03:21.74]僕らの先
照耀着 [03:23.39]照らしてるさ
伸出手吧 [03:25.00]手を伸ばそう
那一天 对着流行 [03:27.45]あの日　流れ星
发过的誓言 [03:29.87]誓った言葉を
请一直都要相信 [03:32.97]ずっと信じていて
不要忘记 [03:38.45]忘れないよ [03:39.80]
无法消失的思念 [03:40.64]消えぬ想い