星の瞬き-つばき

[ti:星の瞬き] [ar:つばき] [al:真夜中の僕、フクロウと嘘] [by:] [offset:0] [00:00.00]星の瞬き - つばき (tsubaki)
**享有本翻译作品的著作权 [00:17.81]作詞：一色德保 [00:35.62]作曲：つばき [00:53.44]言葉を投げた闇に消えてった
丢出了话语 消逝在黑夜 [00:58.89]言いたい事など無く
没什么想说的 [01:03.10] [01:04.62]何言われても上の空だった
不管别人说什么 总是心不在焉的 [01:10.29]僕は夜に溶けて行く
我渐渐融于黑夜 [01:14.59]言葉にならない想い浮かべては
难以言喻的思念浮现脑海 [01:20.45]ずっと星を眺めていた
我一直仰望着星星 [01:26.21]思い出してばっか切なくなるね
一经忆起却又徒感伤悲 [01:31.85]いつもこんな夜は
总是这样的夜晚 [01:36.02] [01:47.78]冬の夜空に瞬く星を
仰望冬季夜空 [01:53.42]見上げて数えている
细数闪烁的星 [01:57.35] [01:59.21]冷たい風でかじかんだ手に
寒风瑟瑟白色呼吸 [02:04.91]白い息が消えてく
消失在冻僵的手心 [02:08.82] [02:09.36]涙堪えたって変われないままで
再怎么忍住泪水 也没有丝毫改变 [02:15.05]ずっとこんな感情を
总是重复着这样的感情 [02:20.74]繰り返してただ過ぎてゆくだけ
只是任凭时光流逝罢了 [02:26.51]いつもこんな夜は
总是这样的夜晚 [02:31.41] [02:52.55]辿り着く場所は分からないままで
要抵达的地方依旧不明了 [02:58.10]ずっと明日を追いかけて
一直追寻着明天 [03:03.82]迷いながらきっと
迷惘中也定能 [03:06.81]歩いて行くんだろう
继续前行的吧 [03:09.53]どんな夜も越えて
跨越任何黑夜 [03:13.76] [03:19.15]嗚呼 こんな夜の星のように
如这个夜晚的星星般 [03:30.46]嗚呼 何度だって輝けるはずさ
定能无数次绽放光芒