That Silver-Haired Daddy of Mine (Album Version)-Gene Autry

[ti:That Silver-Haired Daddy Of Mi] [ar:Gene Autry] [al:The Essential Gene Autry] [by:] [offset:0] [00:00.00]That Silver-Haired Daddy of Mine (Album Version) - Gene Autry
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.03]In a vine covered shack in the mountains
山间藤蔓缠绕的小屋 [00:19.09]Bravely fighting the battle of time
勇敢与时光抗争的身影 [00:24.78]There's a dear one
那是我最亲爱的人 [00:26.84]Who's weathered life's sorrows
历经沧桑仍挺立 [00:31.09]It's that silver haired daddy of mine
我白发苍苍的老父亲 [00:36.90]If I could recall all the heartaches
若能赎回所有伤痛回忆 [00:42.66]Dear old daddy
亲爱的老父亲啊 [00:44.34]I've caused you to bear
您默默承受的委屈 [00:48.72]If I could erase those lines from your face
若能抚平你脸上岁月的痕迹 [00:54.78]And bring back the gold top your hair
让你斑白的鬓角重现金黄 [01:00.53]If God would but grant me the power
若神明赐我逆转光阴的力量 [01:06.22]Just to turn back the pages of time
我愿翻回泛黄的时光篇章 [01:12.62]I'd give all I own if I could but atone
倾尽所有只为弥补亏欠 [01:18.12]To that silver haired daddy of mine
献给我银发苍苍的老父亲 [01:35.49]I know it's to late dear old daddy
我深知为时已晚 亲爱的父亲 [01:40.74]To repay for the sorrows and cares
再难偿还您承载的风霜与牵挂 [01:46.44]Tho' dear mother is waiting in Heaven
尽管亲爱的母亲已在天堂守候 [01:52.25]Just to comfort and solace you there
只为在天国抚慰您的忧伤 [01:58.07]If I could recall all the heartaches
若能赎回所有伤痛回忆 [02:03.75]Dear old daddy
亲爱的老父亲啊 [02:05.19]I've caused you to bear
您默默承受的委屈 [02:09.69]If I could erase those lines from your face
若能抚平你脸上岁月的痕迹 [02:15.38]And bring back the gold top your hair
让你斑白的鬓角重现金黄 [02:21.01]If God would but grant me the power
若神明赐我逆转光阴的力量 [02:26.57]Just to turn back the pages of time
我愿翻回泛黄的时光篇章 [02:32.13]I'd give all I own if I could but atone
倾尽所有只为弥补亏欠 [02:37.57]To that silver haired daddy of mine
抚平我白发苍苍父亲的伤痛