片足のウェンディ-Nem/GUMI

[ti:片足のウェンディ] [ar:gumi] [al:ボクとキミとの時間旅行] [by:] [offset:0] [00:00.00]片足のウェンディ - Nem/GUMI (グミ) [00:07.01]詞：Nem [00:14.03]曲：Nem [00:21.04]また小さくなったその背中に
又再变小的背影 [00:26.98]胸が痛んだ
让我的心好痛 [00:29.61] [00:30.39]もう何年
已经多少年 [00:33.50]君に触れてないのだろうか
没有碰触你了？ [00:38.28] [00:39.66]時間はただ
时间只是 [00:42.87]ジェットコースターのように
过山车一般 [00:45.58]僕らを運ぶ
带走我们 [00:47.78] [00:48.97]前の車両
前面的车辆 [00:52.10]しがみつく君の姿が愛しい
紧紧抱住我的你的样子那么可爱 [00:59.45] [01:00.86]昔アダムとイブが恋をしてから
很久之前亚当和夏娃恋爱之后 [01:08.61] [01:09.13]受け継がれてきた光を
继承下来的光芒 [01:13.40] [01:14.05]君がくれたんだ
是给了你 [01:18.23] [01:19.43]上手く扱えなくて
不能好好地使用 [01:23.32]困らせたけど
虽然很为难 [01:27.71]やっと少し輝けたよ
终于放出些许光芒 [01:31.84] [01:32.57]だからまだ見ててよね
所以继续看着吧 [01:40.65] [01:56.64]プールサイド
泳池边 [01:59.82]「なぜ泳がないの」って
“为什么不游泳？” [02:02.60]無邪気に尋いた
天真的问话 [02:05.06] [02:05.79]あれもこれも
这一切 [02:08.12] [02:09.12]昨日の出来事みたいだ
就像昨天发生的事一样 [02:13.24] [02:17.80]君があの怪物に負けていたなら
如果你输给了那个怪物 [02:26.02]僕はここに居なかったの
我就不在这里了 [02:30.20] [02:30.88]なんだか不思議だ
不可思议 [02:35.04] [02:35.60]過酷な航海誌を僕は知らない
我不知道残酷的航海日志 [02:44.65]だけど分かるこの命は
但是我明白这命运 [02:48.85] [02:49.46]奇跡そのものだって
是奇迹 [02:57.44] [02:57.96]当たり前が崩れる
理所当然崩溃 [03:02.79] [03:07.30]それがとても怖くて
那非常可怕 [03:12.47] [03:18.47]昔アダムとイブが恋をしてから
很久之前亚当和夏娃恋爱之后 [03:26.55]消えることのない光を
未曾熄灭的光芒 [03:30.91] [03:31.42]君がくれたんだ
给予了你 [03:35.65] [03:37.12]こんな汚れた世界
这肮脏的世界 [03:40.04] [03:40.76]息が詰まって
让人窒息 [03:45.10]そんな時もどんな時も
无论何时 [03:49.42] [03:50.11]守ってくれたね
我会保护你 [03:54.16] [03:55.69]上手く言えないけれど
虽然我不善言辞 [03:59.08] [04:04.09]春にはまた会いに来るよ
春天会再次到来 [04:08.03] [04:08.73]だから元気でね
所以打起精神吧 [04:13.42]物語は続いてく
故事还在继续 [04:17.42] [04:18.06]まだ知らぬ明日へと
向着未知的明天