paradise lost-Rita

[ti:paradise lost] [ar:Rita] [al:masque -Rita WORKS BEST Side "Cool"-] [by:] [offset:0] [00:00.00]paradise lost - Rita (理多) [00:02.74]詞：Rita [00:05.49]曲：松本慎一郎 [00:08.24]光のヴェールが
光的面纱 [00:20.90] [00:21.74]空から舞い降り
从空中缓缓落下 [00:33.87] [00:36.87]優しくふたりを包んで溶けてゆく
温柔地拥抱着两个人并渐渐融化 [00:43.04]その暖かさ温もりを感じてる
我感受到了那份温暖 [00:49.02] [00:50.00]あなたの手と肌触れて確かめてる
只有真切地触摸到你的手和肌肤 [00:56.27]いまここに在る
才能确定你在这里 [00:58.79]存在が天の糧にも等しい
存在和精神食粮是相等的 [01:04.60] [01:05.62]唇からこぼれる言葉
从嘴里迸出的话 [01:10.83] [01:11.99]まだ知らぬあなたの名前を
以及不知道名字的你 [01:16.94] [01:17.51]刻むあふれる
都刻在了脑海中并呈现出来 [01:21.00] [01:22.99]アナタヲシリタイ
很想了解你 [01:26.38] [01:28.49]Ah ah [01:35.07] [01:35.79]光のヴェールが
光的面纱 [01:48.04] [01:49.37]土へと拡がり
在土壤中扩散 [02:01.46] [02:04.79]始まりを告げ時の声彼方より来る
宣告开始的声音从那边穿来了 [02:12.02] [02:13.89]鈍色の空二つに割れた雲間よ
将深灰色的天空一分为二的云彩缝 [02:22.93] [02:24.77]生まれ落ちゆく生まれ落ちゆく魂を
拥抱两个人堕落的灵魂的 [02:32.65] [02:33.87]ふたつ包んで慈しむ神の御手よ
是上帝之手 [02:43.86] [02:46.75]木より鳥は生まれ囀る
树上的小鸟在啼鸣 [02:51.77] [02:53.01]水より魚は生まれ泳ぐ
水中的鱼儿自由自在的游泳 [02:57.93] [02:58.52]飛び交う胡蝶
展翅飞舞的蝴蝶 [03:02.67] [03:03.86]青々と麦
变绿的麦子 [03:07.64] [03:09.35]Ah ah [03:16.05] [03:16.56]あなたの瞳の奥映る
全映在了你的眼中 [03:21.98] [03:22.95]わたしの影が揺れて消える
我的影子摇摆着消失 [03:28.31]その薄桃の
好想抚摸那 [03:32.96] [03:33.89]頬に触れたい
粉色的脸蛋 [03:38.02] [03:39.67]Ah ah [03:46.31] [03:47.03]優しくふたりを包んで溶けてゆく
温柔地拥抱着两个人并渐渐融化 [03:53.38]その暖かさ温もりを信じてる
我相信那份温暖 [03:59.22] [04:00.14]あなたの手と肌触れて確かめてる
只有真切地触摸到你的手和肌肤 [04:06.55]今ここにあるあなたのあなたの
才能确定你在这里 [04:13.44]愛しさを知る
才能明白你爱着我