インマイライフ・フォーマイライフ (in my life for my life)-Dorothy Little Happy

[ti:インマイライフ・フォーマイライフ] [ar:Dorothy Little Happy] [al:circle of the world] [by:] [offset:0] [00:00.00]インマイライフ・フォーマイライフ - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー) [00:06.49]作詞：Satoru Sakamoto [00:12.99]作曲：Satoru Sakamoto [00:19.49]見てるだけじゃもったいない
只是看着觉得可惜了 [00:22.12]空の青 ある意味ブルー
天空的青是有某种意义的蓝 [00:30.44] [00:32.87]仕事してんのもったいない
工作也是一种浪费 [00:35.44]昼休み このまま帰らない
午休时间 就这样不回去 [00:43.88] [00:47.29]主役を張ってる in my life
在我的生活中扮演主角 [00:50.30] [00:51.20]もう少しいい思いさせてあげる
可不可以有再好点的想法 [00:59.42]For my life
为了我的生活 [01:00.95] [01:01.62]あの島へ
去那个岛 [01:06.06] [01:07.54]火が灯る 誰もそこにはいないの
点燃灯光 没有任何人在那里 [01:15.63] [01:17.90]2人だけ 秘密の海辺で朝が来るまで
在只有两人的秘密海边直至清晨 [01:28.74]眠らない そんな夢見てもいいでしょ
无法入睡 做那样的梦也很好 [01:34.56] [01:50.26]「あんたになんか関係ない」
与你没有什么关系 [01:52.69]ねえ！ 強がりはもうやめましょう
喂 不要逞强了 [02:01.08] [02:03.57]喧嘩してんのもったいない
吵架也是徒劳 [02:06.07]こっち見て 楽しいコトしよう
看这里 做些快乐的事吧 [02:14.46] [02:33.90]まだまだ続くよ in my life
还在继续 我的生活依旧 [02:36.98] [02:37.90]無理して笑うこともたまには必要さ
勉强自己微笑的事偶尔也是需要的 [02:46.12]For my life
为了我的生活 [02:47.58] [02:48.25]行こう その先へ
走吧 去那边 [02:53.14] [02:54.22]火が灯る 誰にも邪魔はさせないの
点燃灯光 谁也不要阻止 [03:02.58] [03:04.92]2人だけ 窓の外にオーロラが揺れてる
只有两人的窗外极光在摇曳 [03:15.41]世界中 旅路の果て辿り着いた
到达全世界旅途的尽头 [03:23.66] [03:26.28]約束の場所に立つために日々を生きるのよ
为了站到约定的地方而每天努力着 [03:37.05]止まらない 夢じゃ終わらせないから
不要放弃 因为梦想不会终结