歓びのキャロル (Party Strings Mix)-岩男潤子

[ti:歓びのキャロル(remix版)] [ar:岩男潤子 (いわお じゅんこ)] [al:フライングドッグのクリスマス] [by:] [offset:0] [00:00.00]歓びのキャロル (Party Strings Mix) - 岩男潤子 (いわお じゅんこ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.42]词：貴三優大 [00:14.84]曲：根岸貴幸 [00:22.27]お友達 声をかけたら
呼朋唤友 [00:26.43] [00:27.39]お部屋を飾りつけて
装饰房间 [00:31.33] [00:32.79]特別な 今日という日を
在今天这个特别的日子 [00:37.15] [00:37.87]さあメリークリスマス
一起来 [00:39.68]祝いましょう
庆祝圣诞吧 [00:41.36] [00:43.65]楽しみで 眠れなかった
期待的睡不着 [00:47.83] [00:48.70]寝不足も平気だよ
睡眠不足也不介意 [00:52.73] [00:53.51]ほら胸にディンドン
你听 幸福的钟声 [00:55.48]響くよ 幸せの鐘が
在胸口叮咚回响 [00:59.37]あなたにも聞こえるでしょう
你也听到了吧 [01:03.23]歓びのキャロル
喜悦的颂歌 [01:05.21] [01:15.52]お料理は一夜づけでも
即便料理准备一整晚 [01:19.75] [01:20.70]ママからもらったレシピ
只要完美发挥 [01:24.58] [01:26.21]完璧にマスターしたら
妈妈告知的菜单 [01:30.45] [01:31.17]さあハッピークリスマス
一起来过快乐圣诞 [01:32.94]準備オーケー
准备OK [01:34.60] [01:36.87]パーティーが待ちきれなくて
等不及迎来派对 [01:41.18] [01:42.02]何度も窓を開けた
无数次推开窗户 [01:46.07] [01:47.00]ほら外はディンドン
你瞧 窗外细雪飘舞 [01:48.82]粉雪 銀色に光る
叮咚泛着银色光芒 [01:52.87]私からあなたに贈る
这是我赠给你的 [01:56.55]歓びのキャロル
喜悦的颂歌 [01:58.63] [02:15.63]お友達 皆集まって
朋友聚集在这里 [02:19.71] [02:20.87]山積みのプレゼント
堆积如山的礼物 [02:24.60] [02:26.09]キャンドルに灯をともしたら
点亮蜡烛的灯火 [02:30.44] [02:31.19]さあホーリークリスマス
一起来欢唱 [02:32.89]歌いましょう
神圣圣诞夜 [02:35.00] [02:36.91]来年もみんなにとって
希望大家都能 [02:41.28] [02:42.06]素敵でありますように
迎来美好的一年 [02:46.01] [02:46.78]ほら胸にディンドン
你听 幸福的钟声 [02:48.89]響くよ 幸せの鐘が
在胸口叮咚回响 [02:52.76]あなたにも聞こえるでしょう
你也听到了吧 [02:56.62]歓びのキャロル
喜悦的颂歌 [02:58.63] [03:00.40]ほら外はディンドン
你瞧 窗外细雪飘舞 [03:02.16]粉雪 銀色に光る
叮咚泛着银色光芒 [03:06.08]私からあなたに贈る
这是我赠给你的 [03:09.78]歓びのキャロル
喜悦的颂歌