그때 (Back In The Day) (那时)-Sllo/TAKO & J HYUNG

[ti:그때 (Back In The Day)] [ar:&#49836] [al:그때 (Back In The Day)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그때 (Back In The Day) - Sllo (슬로)/TAKO & J HYUNG (타코앤제이형)
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.59]한참을 잠들어있던
沉睡许久的 [00:15.28]날의 지난 기억들이
往昔记忆 [00:17.94] [00:19.11]자꾸 떠오르는 밤 어렸던 내 모습이
总是浮想起的夜晚 我年幼时的模样 [00:23.62]반가운 얼굴들을 눈앞에
那一张张欣喜的面容 [00:26.61]스쳐 보내고 난 뒤엔
闪现过眼前之后 [00:29.01] [00:29.55]너무 보고 싶어져
我才感到无比想念 [00:31.68] [00:32.73]볼 수 없는 그대와 날 떠나간 그때는
再也见不到的你 和离我而去的那时 [00:38.07]이제는 꿈에만 다가오네 음
如今 只会在梦里向我走来 [00:43.25]문득 그때가 너무 그리워져서
蓦然会格外怀念那时 [00:46.01]난 갑작스런 생각에 잠겼어
我沉浸在突如其来的思绪里 [00:48.74]만약에 다시 돌아갈 수 있다면
如果能够重回彼时 [00:51.39]조금은 아마 더 잘했을 텐데
也许我能做得更好些 [00:53.69]오 후회는 항상 너무 늦어서
后悔总是姗姗来迟 [00:56.45]난 그렇다는 게 가슴 아파서
这让我心痛不已 [00:59.03]만약에 다시 기회가 온다면
如果还能有机会 [01:01.61]조금은 다르게 맞이할 텐데
我会以另一种方式去迎接 [01:04.04]Back in the day [01:05.68] [01:07.22]잠깐만이라도
哪怕是暂时 [01:09.30]Back in the day [01:10.52] [01:12.44]그때로 데려가줘
也请带我回到那时 [01:14.74]Back in the day [01:16.28] [01:17.69]떠올릴 수밖에 없는 시간
只能追忆的时光 [01:20.96] [01:21.66]그대 한번만 더
让我再见你一次 [01:23.98] [01:31.76]Yeah back in the day [01:34.24] [01:35.91]돌이켜 보면 후회만 남았어
回首往事 只有后悔留存 [01:38.31]난 미련뿐인 미련덩어리라서
因为我总是会留恋 [01:40.54] [01:41.39]그땐 그대에겐 너무 어려서
因为对那时的你而言还太小 [01:43.17]가장 값진걸 내 고집과 바꿔 버렸어
用我最值钱的固执与之交换 [01:45.60] [01:46.17]기억의 조각들을 하나씩 맞춰나가
一片片拼凑记忆的碎片 [01:49.04]완성된 퍼즐엔
完成的拼图上 [01:49.92]그대가 웃고 있을까봐
你在微笑着 [01:51.75]잊혀질수록 그리움만 남아
越是想忘记 就会越思念 [01:53.80]그대의 시간속에서도
只希望也能填满 [01:55.32]채워지길 다만
在你的时间里 [01:56.30]볼 수 없는 그대와
再也见不到的你 [01:58.93]날 떠나간 그때는
和离我而去的那时 [02:01.55]이제는 꿈에만 다가오네 음
如今 只会在梦里向我走来 [02:06.73]문득 그때가 너무 그리워져서
蓦然会格外怀念那时 [02:09.45]난 갑작스런 생각에 잠겼어
我沉浸在突如其来的思绪里 [02:12.10]만약에 다시 돌아갈 수 있다면
如果能够重回彼时 [02:14.83]조금은 아마 더 잘했을 텐데
也许我能做得更好些 [02:17.13]오 후회는 항상 너무 늦어서
后悔总是姗姗来迟 [02:19.90]난 그렇다는 게 가슴 아파서
这让我心痛不已 [02:22.57]만약에 다시 기회가 온다면
如果还能有机会 [02:25.07]조금은 다르게 맞이할 텐데
我会以另一种方式去迎接 [02:27.51]Back in the day [02:29.08] [02:30.54]잠깐만이라도
哪怕是暂时 [02:32.69]Back in the day [02:33.88] [02:35.93]그때로 데려가줘
也请带我回到那时 [02:38.12]Back in the day [02:39.17] [02:41.22]떠올릴 수밖에 없는 시간
只能追忆的时光 [02:44.31] [02:45.17]그대 한번만 더
让我再见你一次 [02:47.11] [02:50.11]그때가 그리운 건
之所以怀念彼时 [02:53.06] [02:55.11]그대가 있는 그 곳이라서
是因为那里有你 [02:59.73] [03:00.45]돌아갈 수 없는 걸 다 알지만
明知道无法回去 [03:04.29]이렇게 나 자꾸 생각나는 걸
我也总是会想起 [03:08.09] [03:09.35]Back in the day [03:11.00] [03:12.48]잠깐만이라도
哪怕是暂时 [03:14.48]Back in the day [03:15.86] [03:17.69]그때로 데려가줘
也请带我回到那时 [03:19.81]Back in the day [03:21.11] [03:22.92]떠올릴 수밖에 없는 시간
只能追忆的时光 [03:26.05] [03:26.91]그대 한번만 더
让我再见你一次 [03:28.75] [03:30.16]Back in the day [03:31.80] [03:33.45]왠지 오늘따라 더욱 생각나는 그대
不知为何 今天格外想念的你 [03:35.59]Back in the day [03:36.96] [03:38.68]딱 한번 되돌리고 싶어지는 그때
仅一次 也想要重返的那时 [03:40.95]Back in the day [03:41.81] [03:43.86]다신 볼수없기에 후회만 남는 그대
因为再无法见面 对你满是悔意 [03:46.11]Back in the day [03:47.04] [03:49.09]그대 때문에 더욱 그리워지는 그때
因为你 而更怀念的那时