交差点-中山優馬

[ti:交差点]
[ar:中山優馬]
[al:Chapter 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.65](Shining you, Shining love, Shining you)
闪耀的你 闪耀的爱 闪耀的你 [00:06.69]
闪耀的你 闪耀的爱 闪耀的你 [00:10.48](Shining you, Shining love, Shining you)
[00:16.12]
雨悄无声息地下着 [00:20.39]雨が降る 音もたてずに
[00:23.69]
街道的轮廓也变得模糊不清 [00:24.39]街中の輪郭を曖昧にしながら
[00:27.50]
偶然看到了你 [00:29.77]偶然に 君を見かけた
[00:33.26]
那件熟悉的大衣 [00:33.78]見覚えのあるコートで
穿过了十字路口 [00:35.49]交差点をゆく
[00:36.92]
场景再现 [00:38.34]Flash Back
[00:39.65]
你甩开我的手 [00:40.22]僕の手を 振りほどいた
[00:43.83]
你的脸颊湿了 [00:44.80]君の頬は濡れている
[00:48.26]
如果可以挽留的话 [00:48.78]引き止めなければ
早就知道结局 [00:51.17]終わりと知っていて
我无法动弹 [00:53.33]僕は動けない
甚至连你的过错 [00:57.50]君の過ちさえも
[00:59.39]
也假装没看见选择原谅 [01:00.00]見ないフリで許して
[01:01.64]
你说温柔很寂寞 [01:02.25]やさしさが寂しい、と
[01:04.19]
你低下了头 [01:04.85]君はうつむいた
[01:06.42]
如果时光可以倒流 [01:07.18]時を巻き戻せたら
[01:08.84]
我一定会紧紧抱住你 [01:09.45]強く抱きしめるのに
[01:11.16]
对于真实的自我 [01:11.74]ありのままの自分に
[01:13.64]
我没有自信 [01:14.29]自信がなかった
[01:15.91]
你曾是我的女孩 我的女孩 [01:16.42]You were my girl, my girl
放手了 [01:19.32]手放して
[01:20.67]
你曾是我的爱 我的爱 [01:21.18]You were my love, my love
察觉了 [01:23.83]気がついた
[01:25.22]
渺小的我的存在 [01:25.89]ちっぽけな僕の存在に
时光流逝才明白 [01:30.71]時が経ってわかる
[01:32.53]
无法消除的想念 [01:33.32]消せない想い
[01:35.16]
如果追上去和你说话的话 [01:36.31]追いかけて 声をかけたら
你会用怎样的表情 [01:40.32]君はどんな表情で
看着我呢 [01:42.01]僕を見るだろう
[01:43.60]
你比以前更漂亮了 [01:45.88]前よりも きれいになった
[01:49.13]
我知道你开始了新的恋情 很幸福 [01:49.91]新しい恋をして幸せだとわかる
[01:52.76]
场景再现 [01:54.40]Flash Back
那一夜的后悔 [01:56.32]あの夜の 後悔が
[01:59.91]
现在还深深刻在我心中 [02:00.85]今も胸をしめつける
你流过多少眼泪 [02:04.87]君はどれだけの 涙を流して
仿佛将我忘怀 [02:09.02]僕を忘れたの
[02:12.15]
夺去了我的一切 [02:13.57]すべてを奪うような
[02:15.35]
在爱情面前你很胆小 [02:15.97]恋に臆病すぎて
即使我在你身边也感觉不安 [02:18.37]そばにいても不安、と
[02:20.19]
你在颤抖 [02:20.83]君はふるえた
[02:22.61]
如果是现在的我 [02:23.17]今の僕ならもっと
[02:24.85]
一定会更好的与你面对 [02:25.54]うまく向き合えるのに
[02:27.33]
注视着你的 [02:27.84]君が見つめてるのは
[02:29.82]
已经不是我 [02:30.36]もう僕じゃない
[02:31.99]
你曾是我的女孩 我的女孩 [02:32.51]You were my girl, my girl
失去了 [02:35.40]失って
[02:36.67]
你曾是我的爱 我的爱 [02:37.17]You were my love, my love
察觉了 [02:39.91]気がついた
[02:41.25]
那流溢出的可以看得见的幸福 [02:42.01]ありふれて見えた幸せに
[02:46.18]
经过岁月流逝方才知晓 曾经辉煌的岁月 [02:46.72]時が経ってわかる 輝いた日々
[02:50.87]
就像痛苦不堪 [02:54.42]せつない痛みほど
[02:57.42]
变成了真正的坚强和温柔 [02:58.54]本当の強さとやさしさに変わる
[03:03.11]
然后和遇到的人 [03:03.92]そして出会う人と
[03:06.70]
在某一天再次迈出脚步 [03:08.33]いつかまた歩き出せる
[03:11.64]
抬头仰望天空的彼岸 [03:16.66]見上げた空の彼方
[03:18.21]
阳光反射过来 [03:18.96]光が射し込んでる
[03:20.72]
不一会儿 雨已经停了 [03:21.30]もうすぐこの雨も 止む時がくる
[03:25.31]
天空无限延伸 [03:26.05]空に広がってゆく
[03:27.77]
暗红色的光芒 [03:28.48]茜色の輝き
[03:30.23]
洒向纷纷攘攘的人潮 [03:30.86]人ごみにまぎれてく
[03:32.72]
照耀着你啊 [03:33.31]君を照らすよ
[03:34.81]
你曾是我的女孩 我的女孩 [03:35.51]You were my girl, my girl
回忆 [03:38.26]想い出は
你曾是我的爱 我的爱 [03:40.13]You were my love, my love
无法忘怀 [03:42.88]忘れない
[03:44.17]
我们走向了不同的路 [03:44.83]僕たちは別の道を行く
十字路口相反的方向 [03:49.70]交差点の向こう
[03:51.52]
抬头仰望天空 [03:52.33]空を見上げた
[03:54.40]
闪耀的你 闪耀的爱 闪耀的你 [04:04.28](Shining you, Shining love, Shining you)
[04:10.28]
// [04:11.45]交差点 - 中山優馬
[04:12.86]
// [04:13.64]詞：海老根祐子
[04:14.92]
// [04:15.57]曲：SHIKATA・REO