Heart of Oak-The Houghton Weavers

[ti:Heart of Oak] [ar:The Houghton Weavers] [al:Songs of Conflict] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heart of Oak - The Houghton Weavers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.33]Come cheer up my lads 'tis to glory we steer
振作起来我的兄弟们这是荣耀我们的方向 [00:09.03]To add something more to this wonderful year
为这美好的一年增添新的意义 [00:12.80]To honour we call you as freemen not slaves
为了尊敬我们称你们为自由人而不是奴隶 [00:17.61]For who are so free as the sons of the waves
因为有谁像海浪的孩子一样自由 [00:21.62]Heart of Oak are our ships
橡树之心就是我们的航船 [00:23.75]Jolly Tars are our men
JollyTars是我们的兄弟 [00:25.81] [00:26.33]We always are ready Steady boys Steady
我们时刻准备着镇定自若 [00:30.56]We'll fight and we'll conquer again and again
我们会战斗我们会一次又一次地征服 [00:34.45] [00:38.97]We ne'er see our foes but we wish them to stay
我们从未见过敌人可我们希望他们留下 [00:43.54]They never see us but they wish us away
他们看不见我们却希望我们消失 [00:47.16]If they run why we follow and run them ashore
如果他们落荒而逃为何我们紧追不舍把他们赶到岸上 [00:51.84]For if they won't fight us what can we do more
如果他们不愿与我们战斗我们还能做什么 [00:55.79]Heart of Oak are our ships
橡树之心就是我们的航船 [00:58.09]Jolly Tars are our men
JollyTars是我们的兄弟 [01:00.54]We always are ready Steady boys Steady
我们时刻准备着镇定自若 [01:04.88]We'll fight and we'll conquer again and again
我们会战斗我们会一次又一次地征服 [01:08.68] [01:12.82]They say they'll invade us these terrible foe
他们说他们会入侵我们这些可怕的敌人 [01:17.43]They frighten our women our children our beaus
他们吓坏了我们的女人我们的孩子我们的爱人 [01:21.28]But if should their flat bottoms in darkness set oar
但如果他们的平底平底船在黑暗中航行 [01:25.92]Still Britons they'll find to receive them on shore
依然是英国人他们会在岸上接待他们 [01:29.98]Heart of Oak are our ships
橡树之心就是我们的航船 [01:32.01]Jolly Tars are our men
JollyTars是我们的兄弟 [01:34.19] [01:34.77]We always are ready Steady boys Steady
我们时刻准备着镇定自若 [01:38.88]We'll fight and we'll conquer again and again
我们会战斗我们会一次又一次地征服 [01:42.64] [01:47.12]We still make them feel and we still make them flee
我们依然会让他们感觉我们依然让他们逃跑 [01:51.56]And drub them ashore as we drub them at sea
把他们打到岸上就像我们在海上一样 [01:55.31]Then cheer up me lads with one heart let us sing
让我振作起来同心同德让我们放声歌唱 [01:59.96]Our soldiers and sailors our statesmen and king
我们的战士水手我们的政治家和国王 [02:03.89]Heart of Oak are our ships
橡树之心就是我们的航船 [02:06.10]Jolly Tars are our men
JollyTars是我们的兄弟 [02:08.14] [02:08.69]We always are ready Steady boys Steady
我们时刻准备着镇定自若 [02:12.94]We'll fight and we'll conquer again and again
我们会战斗我们会一次又一次地征服 [02:16.95]We'll fight and we'll conquer again and again
我们会战斗我们会一次又一次地征服