Beauty Parlor-Sonny Boy Williamson/Big Joe Williams

[ti:Beauty Parlour] [ar:Sonny Boy Williamson] [al:Million Years Blues Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beauty Parlor - Sonny Boy Williamson/Big Joe Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.43]Written by：Sonny Boy Williamson [00:12.87]Miss dolly mae miss dolly mae
多莉梅小姐 [00:15.38] [00:16.67]I wan't you to fix my baby's hair for me
我想要你帮我整理一下我孩子的头发 [00:19.92] [00:24.56]Miss dolly mae miss dolly mae
多莉梅小姐 [00:27.01] [00:28.55]I wan't you to fix my baby's hair for me
我想要你帮我整理一下我孩子的头发 [00:31.44] [00:36.01]I wan't you to give her one
我不希望你给她一个机会 [00:37.25]Don't cope with no curl
不要应付任何麻烦 [00:38.63] [00:39.23]That would last her about two or three week
她大概能撑两三个星期 [00:42.44] [00:46.90]I wan't you to curl it in the top
我不想让你把它卷起来 [00:49.70] [00:50.55]And have those curls hangin' down
留着一头卷发 [00:53.29] [00:58.13]I wan't you to curl in the front
我不想让你蜷缩在我的面前 [01:00.89] [01:01.54]And have those curls hangin' down
留着一头卷发 [01:04.48] [01:08.83]I know my baby's goin' to be lookin' good
我知道我的宝贝会好好的 [01:11.51] [01:12.46]Lord when I drive back in her town
上帝啊当我开车回到她的小镇 [01:15.01] [01:51.72]Now miss dolly mae can curl hair
现在多莉梅小姐可以卷头发了 [01:54.35] [01:55.46]Better than anyone in her town
比她镇上的任何人都好 [01:58.13] [02:02.59]Miss dolly mae can curl hair
多莉梅小姐可以卷头发 [02:04.77] [02:06.14]Better than anyone in her town
比她镇上的任何人都好 [02:08.75] [02:12.96]Now she have peoples comin' from memphis
现在她的朋友都来自孟菲斯 [02:15.50] [02:16.19]And other long distance towns around
周围还有一些偏远的城镇 [02:19.03] [02:23.30]Miss dolly mae now please don't forget
多莉梅小姐请不要忘记 [02:25.96] [02:26.70]I want ya to do just what I say
我希望你按我说的做 [02:29.57] [02:33.66]Miss dolly mae please don't forget
多莉梅小姐请不要忘记 [02:36.17] [02:37.03]I wan't ya to do just what I say
我不想你按我说的做 [02:39.92] [02:43.87]Now that I may get you to fix my baby's hair
现在我可以让你帮我的宝贝整理一下头发 [02:46.53] [02:47.08]Miss dolly mae very near ev'ryday
多莉梅小姐每天都在我身边 [02:50.04] [02:54.11]Fare you well
祝你平安 [02:55.44] [02:57.18]If I never see you any more
如果我再也见不到你 [02:59.96] [03:04.14]Fare you well
祝你平安 [03:05.67] [03:07.53]If I never see you any more
如果我再也见不到你 [03:10.42] [03:14.28]Well now even some sayin' about miss dolly mae
现在甚至有人说多利梅小姐 [03:17.14] [03:17.69]Way up here in chicago
在芝加哥