Unlucky In Love-Leo Sayer

[ti:Unlucky In Love] [ar:Leo Sayer] [al:Another Year Endless Flight] [by:] [offset:0] [00:00.00]Unlucky In Love - Leo Sayer
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.84]Written by：Frank Farrell/Leo Sayer [00:15.69]The rain is falling through the window
雨滴透过窗户落下 [00:20.17] [00:22.98]Down the walls on the floor
顺着墙壁走到地板上 [00:26.42] [00:30.14]I'm sitting in a station and I'm wondering
我坐在站台上我在想 [00:34.17] [00:36.68]Ooh can it rain any more
天还能否下一场雨 [00:41.18] [00:43.37]When you're so far down
当你情绪低落时 [00:46.23] [00:47.85]There's no getting up again
再也无法振作起来 [00:49.52] [00:50.37]Oh I'm so alone
我好孤单 [00:52.31] [00:53.93]And I'm to blame
都怪我 [00:57.69]Unlucky in love
爱情不幸 [00:59.05] [00:59.88]Unlucky in love
爱情不幸 [01:03.59] [01:06.10]Guess it always ends up that way
我想结局总是如此 [01:10.05] [01:11.93]Unlucky in love
爱情不幸 [01:15.97]Unlucky in my life
我的人生真不幸 [01:18.30] [01:20.57]Guess it'll always be the same
我想永远不会变 [01:23.00] [01:24.16]I'm the only one to blame
只能怪我 [01:26.66] [01:27.81]Why oh why am I unlucky in love
为何我在爱情中如此不幸 [01:34.83] [01:46.37]The train is standing on the platform
列车停在站台上 [01:50.31] [01:53.36]But my feet are stuck to the floor
可我寸步难行 [01:57.17] [02:00.50]Maybe in another town I'll get lucky
也许在另一个城市我会很幸运 [02:04.66] [02:07.29]Yeah if I could reach that carriage door
如果我能到达那扇门 [02:11.84] [02:14.17]But when you're so far down
但当你情绪低落时 [02:17.06] [02:18.59]Ain't no getting up again
再也无法振作起来 [02:20.28] [02:21.14]Oh I'm so alone
我好孤单 [02:22.64] [02:24.23]And I'm to blame
都怪我 [02:28.43]Unlucky in love
爱情不幸 [02:29.78] [02:30.30]Unlucky in love
爱情不幸 [02:34.24] [02:36.71]Everything I touch turns to dust
我触碰的一切都化为灰烬 [02:40.57] [02:42.72]Unlucky in love
爱情不幸 [02:50.64] [02:51.36]Unlucky in love
爱情不幸 [02:52.30]Never needed anything quite as much
从未如此渴望得到任何东西 [02:53.80] [02:54.53]A woman's voice and a woman's touch
女人的声音女人的爱抚 [02:57.32] [02:58.51]Why oh why am I unlucky in love
为何我在爱情中如此不幸