Great Experiment-Good Riddance/Not Documented

[ti:Great Experiment] [ar:Good Riddance] [al:Capricorn One] [by:] [offset:0] [00:00.00]Great Experiment - Good Riddance/Not Documented
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.64]Time sometimes
有时候 [00:04.76]Offers anything but resolution
什么都给不了 [00:07.45] [00:09.17]Is there a reason
是否有原因 [00:09.95]Why this is never on the front page
为何这件事从未登上头版头条 [00:12.46]Or a lead story on the cable news
或者在有线新闻上做头条新闻 [00:15.34] [00:16.77]We tie it up on the telephone
我们在电话里联系 [00:19.11]With our friends
和我们的朋友 [00:19.94]Commiserate as we piss and moan
同情我们的处境 [00:22.42]And we become spectators
我们变成了旁观者 [00:24.25]In the dramas of our own creation
在我们自己创造的剧情里 [00:26.98] [00:30.48]And we're gonna drown our sorrows
我们会借酒浇愁 [00:33.51]Sweating out the fears just like the rest
汗流浃背排解心中的恐惧 [00:36.76]Sentenced to our own tomorrows
注定要走向我们自己的明天 [00:39.70]As we elevate the lies and claim success
当我们戳穿谎言宣称成功时 [00:42.88]And the great experiment carries on
伟大的实验仍在继续 [00:48.17] [00:49.24]I hear you say
我听到你说 [00:50.14]That there's nothing one alone can do now
如今一个人无能为力 [00:52.96] [00:55.76]I've had it up to here
我已经忍无可忍 [00:57.23]With your party lines and settling for less
你坚持自己的路线不愿将就 [01:00.52] [01:01.57]Just because I give a damn
只是因为我在乎 [01:03.10]People think I'm strange
人们觉得我很奇怪 [01:04.56]Because they haven't got the guts
因为他们没有勇气 [01:06.31]For some real change
寻求真正的改变 [01:07.91]We've been marginalized for the last time
这是我们最后一次被The Verge化 [01:10.79]Now we've got to take this in our hands
现在我们必须把握机会 [01:13.63] [01:15.81]And we're gonna drown our sorrows
我们会借酒浇愁 [01:18.94]Sweating out the fears just like the rest
汗流浃背排解心中的恐惧 [01:21.61] [01:22.18]Sentenced to our own tomorrows
注定要走向我们自己的明天 [01:25.04]As we elevate the lies and claim success
当我们戳穿谎言宣称成功时 [01:28.36]And the failed experiment marches on
失败的实验继续进行 [01:33.49]But I'm not going to suck up
但我不会巴结你 [01:34.95]The fantastic lies that you sell
你谎话连篇 [01:37.42]If you f**k with our trust
如果你辜负我们的信任 [01:38.91]You should end up in Hell
你应该下地狱 [01:40.41]There's no intent
毫无意图 [01:41.25]To discover those lines of relief
才能找到解脱的办法 [01:43.74]And every word we've uncovered
我们发现的每一个字 [01:45.65]Furthers our disbelief
让我们更加怀疑 [01:47.17]This is the end the finish
这就是结局 [01:49.20]With our future at stake
我们的未来岌岌可危 [01:50.53]We can't afford speculation
我们经不起猜测 [01:52.23]Of the choices we make
我们做出的选择 [01:54.15]They're franchising power
他们是特许经营的力量 [01:55.61]Ensuring they'll do their worst
确保他们会使出浑身解数 [01:57.15]But in this most desperate hour
但在这最绝望的时刻 [01:58.85]We will not be coerced
我们不会被强迫 [02:00.48]This is the end
这就是结局 [02:02.16]This is the end
这就是结局