Take It Off Your Mind-Jill Barber

[ti:Take It off My Mind] [ar:Jill Barber] [al:Chances] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take It Off Your Mind - Jill Barber
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:30.54]Why oh why do you look so sad
为何你眼中盛满忧伤 [00:38.22]I wonder if it could be that bad
是否这困境真令人绝望 [00:46.00]Come home to me
快回到我身旁 [00:48.96]When the world has been unkind
当世界对你冷若冰霜 [00:54.81]And Let me take it off your mind
让我为你卸下所有迷惘 [01:07.51]We could hit the town
我们可漫步长街徜徉 [01:10.13]Or just stay inside
或相守小屋时光 [01:14.79]Those things that get you down
那些让你低落的惆怅 [01:18.71]Throw them aside
把烦恼都抛到九霄云外 [01:22.79]Quit any worrying about your precious pride
别再为那无谓的自尊心困扰 [01:31.80]And let me take it off your mind
让我为你卸下心头重担 [01:40.19]You've had the kind of day
你度过了如此艰难的一天 [01:42.70]You can barely get by
几乎难以支撑下去 [01:48.08]And feeling so low
情绪低落至极 [01:50.92]Oh and wishing you were high
渴望能逃离这阴郁 [01:55.94]I've got so many ways
我有千万种方式 [01:59.69]If you'd just let me try
若你愿给我机会尝试 [02:05.46]Let me take it off your mind
让我为你卸下烦忧 [02:13.90]Let me take it off your mind
让我为你卸下烦忧 [02:25.97]Darling why do you look so sad
亲爱的为何愁容满面 [02:32.36]I wonder
我不禁思忖 [02:34.24]I wonder if it could really be that bad
是否真如此糟糕 [02:41.21]Come home to me
快回到我身旁 [02:44.37]When the world has been unkind
当世界对你冷若冰霜 [02:52.37]Let me take it off
让我为你卸下重担 [02:57.01]Let me take it off
让我为你卸下重担 [03:00.85]Let me take it off your mind
让我为你卸下烦忧 [03:09.42]Let me take it off your mind
让我为你卸下烦忧