She Walks In Beauty-Seelenlicht

[ti:She Walks In Beauty] [ar:Seelenlicht] [al:Gods and Devils] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Walks In Beauty - Seelenlicht
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:48.66]She walks in beauty like the night
她走在如黑夜一般美丽的景色里 [00:54.84] [00:56.75]Of cloudless climes and starry skies
皎洁无云繁星遍布 [01:03.84] [01:04.72]And all that's best of dark and bright
黑暗与光明的奇妙之处 [01:11.19] [01:12.78]Meet in her aspect and her eyes
在她的容颜和眼神中交汇 [01:20.17] [01:20.86]Thus mellowed to that tender light
在那温柔的光芒下变得更加成熟 [01:27.79] [01:28.70]Which heaven to gaudy day denies
绚丽的白昼否认了天堂的存在 [01:33.53] [01:44.65]One shade the more one ray the less
一片阴影越多一丝光芒越少 [01:51.04] [01:52.58]Had half impaired the nameless grace
已经将无名的恩泽毁于一旦 [01:59.21] [02:00.66]Which waves in every raven tress
在你乌黑的秀发上飘荡 [02:07.59] [02:08.82]Or softly lightens o'er her face
或是温柔的光芒照耀着她的脸庞 [02:15.43] [02:16.86]Where thoughts serenely sweet express
宁静甜美的思绪在此表达 [02:23.87] [02:24.84]How pure how dear their dwelling-place
多么纯洁多么亲切他们的居所 [02:30.63] [02:40.81]And on that cheek and o'er that brow
你的脸颊你的眉间 [02:47.70] [02:48.59]So soft so calm yet eloquent
如此温柔如此平静却又能言善辩 [02:54.99] [02:56.74]The smiles that win the tints that glow
赢得胜利的微笑色彩绚丽 [03:03.12] [03:04.60]But tell of days in goodness spent
诉说那些美好的日子 [03:11.07] [03:12.85]A mind at peace with all below
内心平静面对世间万物 [03:18.68] [03:20.73]A heart whose love is innocent
一颗天真无邪的心