The Thunder Rolls-Andreas Silver/AlGer/Brooks/Pat Alger/Garth Brooks

[ti:The Thunder Rolls] [ar:Andreas Silver] [al:Andreas Silver Country Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Thunder Rolls - Andreas Silver/AlGer/Brooks/Pat Alger/Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.69]Three thirty in the morning
凌晨三点半 [00:31.52] [00:32.52]Not a soul insight
没有灵魂的领悟 [00:34.20] [00:35.40]The city's lookin' like a ghost town
这城市看起来就像鬼城 [00:37.76]On a moonless summer night
在没有月光的夏夜 [00:39.96] [00:41.35]Raindrops on the windshield
雨滴敲打着挡风玻璃 [00:43.35]There's a storm movin' in
暴风雨即将袭来 [00:45.44] [00:46.94]He's headin' back from somewhere
他从某个地方回来了 [00:49.25]That he never should have been
他根本就不该如此 [00:51.75] [00:52.89]And the thunder rolls
雷声隆隆 [00:56.46] [00:58.49]And the thunder rolls
雷声隆隆 [01:00.61] [01:05.77]Every light is burnin'
每一盏灯都在闪烁 [01:07.87]In a house across town
在城市另一边的房子里 [01:10.39] [01:11.42]She's pacin' by the telephone
她在电话机旁来回踱步 [01:13.76]In her faded flannel gown
穿着褪色的法兰绒长袍 [01:16.07] [01:17.25]Askin' for miracle
渴望奇迹 [01:19.22] [01:19.89]Hopin' she's not right
希望她不对 [01:22.38] [01:23.08]Prayin' it's the weather
祈祷天气好转 [01:25.43]That's kept him out all night
让他彻夜不归 [01:28.45] [01:29.04]And the thunder rolls
雷声隆隆 [01:32.12] [01:34.69]And the thunder rolls
雷声隆隆 [01:36.76] [01:37.93]The thunder rolls
雷声滚滚 [01:40.45]And the lightnin' strikes
闪电袭来 [01:42.75] [01:43.50]Another love grows cold
另一份爱变得冷漠 [01:45.61] [01:46.27]On a sleepless night
在无眠之夜 [01:48.34] [01:49.26]As the storm blows on
狂风暴雨袭来 [01:52.16]Out of control
失去控制 [01:53.77] [01:55.05]Deep in her heart
在她的内心深处 [01:57.53] [01:58.14]The thunder rolls
雷声滚滚 [02:02.65] [02:10.77]She's waitin' by the window
她在窗边等着 [02:13.25]When he pulls into the drive
当他开车来到这里 [02:15.23] [02:16.49]She rushes out to hold him
她冲出来抱着他 [02:18.53] [02:19.21]Thankful he's alive
谢天谢地他还活着 [02:21.22] [02:22.35]But on the wind and the rain
但是在风雨中 [02:24.64]A strange new perfume blows
一阵奇怪的香水味扑面而来 [02:27.52]And the lightnin' flashes in her eyes
她的眼中闪烁着光芒 [02:30.61]And he knows that she knows
他知道她知道 [02:33.94]And the thunder rolls
雷声隆隆 [02:37.63] [02:39.75]And the thunder rolls
雷声隆隆 [02:41.47] [02:45.85]The thunder rolls
雷声滚滚 [02:48.34]And the lightnin' strikes
闪电袭来 [02:50.47] [02:51.42]Another love grows cold
另一份爱变得冷漠 [02:53.63] [02:54.15]On a sleepless night
在无眠之夜 [02:57.15]As the storm blows on
狂风暴雨袭来 [03:00.04]Out of control
失去控制 [03:01.64] [03:02.92]Deep in her heart
在她的内心深处 [03:05.18] [03:06.00]The thunder rolls
雷声滚滚