God Bless America (Pat McDonald Must Die)-James Mcmurtry

[ti:God Bless America (Pat McDonald Must Die)] [ar:James Mcmurtry] [al:Just Us Kids] [by:] [offset:0] [00:00.00]God Bless America (Pat McDonald Must Die) - James Mcmurtry
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.30]Look yonder coming mercy me
看那边来了可怜可怜我吧 [00:18.53] [00:21.64]Three wise men in an SUV
三个聪明人坐在SUV里 [00:24.19] [00:27.54]Corporate logo on the side
旁边是公司标志 [00:31.01] [00:33.43]Air conditioned quiet ride
开着空调安静行驶 [00:36.39] [00:51.04]That thing don't run on french fry grease
那玩意儿不需要炸薯条油 [00:54.15] [00:57.07]That thing don't run on love and peace
这一切不会以爱与和平为代价 [01:00.09] [01:02.82]Takes gasoline to make that thing go
需要汽油才能发动起来 [01:06.05] [01:08.74]Now bring your hands up nice and slow
慢慢地举起你的双手 [01:11.87] [01:13.46]Take us to the land
带我们去那片土地 [01:14.90]Of milk and honey [01:16.29]Sing and dance all night long
彻夜歌唱与舞蹈 [01:19.40]What you gonna do
你会怎么做 [01:20.69]With all that money
有那么多钱 [01:22.28]What you gonna do
你会怎么做 [01:23.57]When the money's all gone
当钱都花光 [01:24.95] [01:37.27]Negotiation's just no fun
谈判一点都不好玩 [01:39.55] [01:43.23]And it don't serve our interests none
这对我们毫无益处 [01:46.01] [01:48.84]Gonna turn up the heat
我会加大火力 [01:50.07]Till it comes to a boil
直到沸腾 [01:51.67] [01:54.56]Then we'll go git that A rab oil
然后我们去买那种东西 [01:57.42] [02:00.34]We'll suck it all up
我们会欣然接受 [02:01.76]Through the barrel of a gun
枪林弹雨 [02:03.09] [02:03.68]Everyday's the end of days for some
对有些人来说每一天都是末日 [02:05.98] [02:06.59]Republicans don't cut and run
共和党人不会临阵脱逃 [02:09.38]Tell me ain't you
告诉我你是不是 [02:10.38]Proud of what we've done
为我们的所做所为感到骄傲 [02:11.87] [02:16.82]Take us to the land
带我们去那片土地 [02:18.19]Of milk and honey [02:19.66]Sing and dance all night long
彻夜歌唱与舞蹈 [02:22.65]What you gonna do
你会怎么做 [02:23.79]With all that money
有那么多钱 [02:25.58]What you gonna do
你会怎么做 [02:26.91]When the money's all gone
当钱都花光 [02:28.26] [03:15.12]You keep talkin' that
你总是喋喋不休 [03:16.30]Sh*t like I never heard
仿佛我从未听说过 [03:17.83] [03:21.42]Hush little president
安静点小总统 [03:22.44]Don't say a word
什么都别说 [03:24.03] [03:26.90]When the rapture comes
当狂喜降临 [03:28.08]And the angels sing
天使歌唱 [03:29.90] [03:33.01]God's gonna buy
上帝会收买我 [03:34.04]You a diamond ring
你是一枚钻戒 [03:36.11] [03:38.83]Take us to the land
带我们去那片土地 [03:40.12]Of milk and honey [03:41.73]Sing and dance all night long
彻夜歌唱与舞蹈 [03:44.11] [03:44.68]What you gonna do
你会怎么做 [03:45.96]With all that money
有那么多钱 [03:47.13] [03:47.64]What you gonna do
你会怎么做 [03:48.88]When the money's all gone
当钱都花光 [03:50.92]Take us to the land
带我们去那片土地 [03:52.29]Of milk and honey [03:53.56]Sing and dance all night long
彻夜歌唱与舞蹈 [03:55.86] [03:56.50]What you gonna do
你会怎么做 [03:57.62]With all that money
有那么多钱 [03:59.43]What you gonna do
你会怎么做 [04:00.64]When the money's all gone
当钱都花光 [04:02.49]Take us to the land
带我们去那片土地 [04:03.85] [04:04.69]Of milk and honey [04:05.82] [04:08.48]Take us to the land
带我们去那片土地 [04:10.41]Of milk and honey [04:11.50] [04:14.19]Take us to the land
带我们去那片土地 [04:16.25]Of milk and honey [04:17.31] [04:20.07]Take us to the land
带我们去那片土地 [04:21.83]Of milk and honey [04:23.14] [04:31.97]Take us to the land
带我们去那片土地 [04:34.89] [04:37.56]What you gonna do
你会怎么做 [04:38.57]With all that money
有那么多钱