America: The Dream Goes On-101 Strings Orchestra

[ti:America: The Dream Goes On] [ar:Orlando Pops Orchestra] [al:Memorial Day Salute] [by:] [offset:0] [00:00.00]America: The Dream Goes On - 101 Strings Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.08]America America and the dream goes on
美国美国梦想继续 [00:17.05]America America and the dream goes on
美国美国梦想继续 [00:28.54] [00:31.51]There's a song in the dust of a county road
县道的尘土中响起一首歌 [00:34.20]On the wind it comes to call
在风中呼唤 [00:36.86]And it sings in the farms and the factory towns
歌声在农场和工业城镇响起 [00:40.19]Where you think there'd be no song at all
你以为那里一首歌都没有 [00:45.81]And the words are the words that our fathers heard
这些话是我们的先辈听到的 [00:48.50]As they whistled down the years
当他们呼啸着穿越岁月 [00:51.23]And the name of the song is the name of the dream
这首歌的名字就是梦想的名字 [00:54.15]And it's music to our ears
这就是我们耳中的音乐 [00:56.81]America America and the dream goes on
美国美国梦想继续 [01:08.27]America America and the dream goes on
美国美国梦想继续 [01:19.88] [01:23.30]And the words that we read on the courthouse walls
我们在法院墙上读到的话语 [01:25.53]And the words that make us free
让我们重获自由的话语 [01:28.29]And the more we remember the way we began
我们越记得我们最初的模样 [01:30.95]The closer we get to the best we can be
我们越是接近最好的自己 [01:36.92]Was there ever a time we forgot it's worth
我们是否曾忘记一切的价值 [01:39.60]All the struggles and the scars
所有的挣扎和伤疤 [01:42.44]If we leave to the children a sky full of hope
如果我们给孩子们留下一片充满希望的天空 [01:45.27]And a flag that's filled with stars
一面布满星星的旗帜 [01:48.05]America America and the dream goes on
美国美国梦想继续 [02:00.01]Remember the voice of Jefferson
记得杰斐逊的声音 [02:02.85]And the sound of Thomas Paine
托马斯·潘恩的歌声 [02:05.65]Lincoln sang at Gettysberg about America
林肯在葛底斯堡歌唱美国 [02:12.06]Listen well to the wind and you can hear
侧耳倾听你可以听见 [02:15.10]From Oregon to Maine
从俄勒冈州到缅因州 [02:17.96]America America
美国 [02:27.15] [02:30.15]There's a song in the dust of a country road
乡村小路的尘土中响起一首歌 [02:32.65]On the wind it comes to call
在风中呼唤 [02:35.30]And it sings in the farms and the factory towns
歌声在农场和工业城镇响起 [02:38.57]And where you think there'd be no song at all
你以为那里会没有一首歌 [02:44.46]And the words are the words that our fathers heard
这些话是我们的先辈听到的 [02:47.18]As they whistled down the years
当他们呼啸着穿越岁月 [02:49.97]And the name of the song is the name of the dream
这首歌的名字就是梦想的名字 [02:52.87]And it's music to our ears
这就是我们耳中的音乐 [02:55.63]America America and the dream goes on
美国美国梦想继续 [03:09.36] [03:10.60]Think of Roosevelt and Kennedy
想起罗斯福和肯尼迪 [03:13.67]And of Martin Luther King
马丁·路德·金 [03:16.51]And the way they sang a song about America
他们唱起一首关于美国的歌 [03:22.40]Listen well to the wind it's always there
侧耳倾听那一直都在的风 [03:25.67]And it's asking us to sing
它要求我们歌唱 [03:28.11]America America
美国 [03:34.88] [03:40.47]Though the voices are changing
尽管声音在变 [03:41.91]The song's the same as it sings from sea to sea
这首歌从大海传到大海 [03:46.06]And as long as the music is strong and clear
只要音乐强劲清晰 [03:49.20]We'll know that tomorrow will always be free
我们会知道明天永远是自由的 [03:54.54] [03:55.05]America America and the dream goes on
美国美国梦想继续 [04:01.41]America America and the dream goes on
美国美国梦想继续 [04:07.69]America America
美国 [04:10.53]America America
美国 [04:13.62]And the dream goes on
梦想继续