She's Not Coming Back-Leo Sayer

[ti:She's Not Coming Back (LP Version)] [ar:Leo Sayer] [al:Living In A Fantasy] [by:] [offset:0] [00:00.00]She's Not Coming Back (LP版) - Leo Sayer
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.94]Monday morning nine A M
周一早上九点 [00:20.85]I missed my bus I must've overslept again
我错过了公共汽车我肯定又睡过头了 [00:25.11]Phoned up work told 'em I can't go on
给公司打了电话告诉他们我不能继续下去了 [00:28.73]Since she left
自从她离开之后 [00:30.32]This house is not a home I know
我知道这房子不是家 [00:32.90]She's not coming back
她不会回来了 [00:36.69]She's not coming back
她不会回来了 [00:40.62]She's not coming back
她不会回来了 [00:44.64]She's not coming back
她不会回来了 [00:46.81]All my friends they keep coming around
我的朋友们总是来找我 [00:49.98]Well they can dress me up
他们可以为我精心打扮 [00:52.46]But I won't paint the town
但我不会让整个城市黯然失色 [00:54.53]No-one else'll do the things she'd do
没有人会做她会做的事 [00:58.22]All my fun is up
我的快乐全部结束 [00:59.81]Because I know this time for sure
因为我知道这一次是肯定的 [01:02.43]She's not coming back
她不会回来了 [01:05.51]Didn't have a reason
没有理由 [01:06.76]She's not coming back
她不会回来了 [01:09.58]Had to be free
必须自由自在 [01:10.59]She's not coming back
她不会回来了 [01:13.41]Told me she was leaving
告诉我她要离开 [01:14.79]She's not coming back to me
她不会回到我身边 [01:18.76] [01:20.48]Monday evenings used to be so easy rolling
周一的夜晚曾经那么轻松 [01:26.23]Staying home with her
和她待在家里 [01:28.32]Now this room is like a prison
如今这房间就像监狱 [01:32.12]Can't go nowhere
哪也去不了 [01:33.77]I'm nothing without her
没有她我一无是处 [01:35.94]She's not coming back
她不会回来了 [01:39.52]No she's not coming back
她不会回来了 [01:43.41]Oh she's not coming back - no more
她再也不会回来了 [01:52.79] [01:55.51]No more no more no more
再也不会 [02:05.94] [02:07.88]Tuesday morning and it's not that bad
周二早上也没那么糟 [02:11.12]Well I'm smiling now
我现在笑容满面 [02:12.96]Thinking of all the fun we had
想起我们一起度过的欢乐时光 [02:15.77]And if I see her this is what I will say
如果我见到她我会这样说 [02:19.35]"Well thanks for asking but as you see I'm OK"
谢谢你的问候不过你看我很好 [02:23.74]She's not coming back
她不会回来了 [02:27.10]Didn't have a reason
没有理由 [02:28.04]She's not coming back
她不会回来了 [02:30.97]Had to be free
必须自由自在 [02:31.76]She's not coming back
她不会回来了 [02:34.69]Told me she was leaving
告诉我她要离开 [02:35.99]She's not coming back
她不会回来了 [02:39.12]Oh she's not coming back
她不会回来了 [02:42.84]No she's not coming back
她不会回来了 [02:46.76]No she's not coming back
她不会回来了 [02:50.78]No she's not coming back to me
她不会回到我身边 [02:58.69]Didn't have a reason
没有理由 [03:02.14]She wanted to be free
她想自由自在 [03:06.08]She told me she was leaving
她告诉我她要离开 [03:10.01]She was leaving me
她要离开我 [03:14.75] [03:18.36]Told me she was leaving
告诉我她要离开 [03:22.08]She's not coming back
她不会回来了 [03:26.11]Told me she was leaving
告诉我她要离开 [03:29.93]She's not coming back
她不会回来了 [03:34.04]Told me she was leaving
告诉我她要离开 [03:36.04]She's not coming back
她不会回来了 [03:39.93] [03:42.06]Told me she was leaving
告诉我她要离开 [03:45.91]She's not coming back
她不会回来了