Bionic Hands-Sprites

[ti:Bionic Hands] [ar:Sprites] [al:Bionic Hands] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bionic Hands - Sprites
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.66]I lost both hands in the accident
我在事故中失去了双手 [00:16.56] [00:17.21]I said I don't know
我说我不知道 [00:19.08]If I want to keep on living
如果我想继续活下去 [00:22.46]But you said you'd stay here
可你说你会留在这里 [00:25.04]If I did
如果我做了 [00:26.04] [00:26.81]So the doctors gave me new hands
所以医生给了我一双新的手 [00:29.80]That worked strong
效果很好 [00:31.45]They sure can grip
他们真的抓不住我 [00:32.71] [00:33.52]But there is no real sensation
但没有真正的感觉 [00:35.60] [00:36.52]In synthetic fingertips
用人工合成的指尖 [00:39.22] [00:40.12]Now I only want to touch you
如今我只想触碰你 [00:43.09]One more time
再来一次 [00:44.43] [00:45.01]Feel your fingers laced in mine
感觉你和我十指紧扣 [00:47.64] [00:48.40]But I have no feeling left
但我已经没有感觉了 [00:51.15]In my bionic hands
在我的手中 [00:54.97] [01:03.29]I looked unsure at my new hands
我不确定地看着我的新双手 [01:06.88]I said I don't know
我说我不知道 [01:08.79]If I'll ever learn to use these
如果我能学会使用这些东西 [01:12.12]But you said you'd hold them if I did
可你说如果我做了你会紧紧抓牢 [01:15.62] [01:16.40]So the doctors gave me rehab new methods
所以医生给了我新的治疗方法 [01:21.07]A new technique
一种新技术 [01:22.43] [01:23.19]But there is no help or training
但是没有帮助也没有训练 [01:25.99]For the weakness in my knees
因为我双膝无力 [01:28.97] [01:29.76]Now I only want to touch you one more time
如今我只想再触碰你一次 [01:34.07] [01:34.58]Feel your fingers laced in mine
感觉你和我十指紧扣 [01:37.29] [01:38.01]But I have no feeling left
但我已经没有感觉了 [01:40.76]In my bionic hands
在我的手中 [01:44.83] [01:52.99]I wore black gloves all year round
我一年四季都戴着黑色手套 [01:55.55]Until you said you'd like to help
直到你说你愿意伸出援手 [01:58.71] [01:59.57]And you gave me colored mittens
你给了我彩色手套 [02:02.48]That you knitted by yourself
是你亲手编织的 [02:05.27] [02:07.85]I would swim across a shark infested sea
我会游过鲨鱼肆虐的大海 [02:11.81] [02:12.58]To feel the my hands upon your knee
我的手轻抚你的膝盖 [02:15.25] [02:16.09]But I have no feeling left in these
但我已经没有感情了 [02:20.64]Bionic hands
仿生手 [02:22.74] [02:27.29]Bionic hands
仿生手 [02:29.53] [02:33.91]Bionic hands
仿生手 [02:36.13] [02:40.53]Bionic hands
仿生手