암연 (고한우)-韩国群星

[ti:암연 (고한우)] [ar:V.A.] [al:我是歌手比赛10-2 在澳大利亚想唱的歌曲] [by:] [offset:0] [00:00.00]암연 (고한우) (Live) - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:30.52]내겐 너무나 슬픈 이별을 말할 때
对我说那么痛苦的离别的时候 [00:35.69] [00:37.97]그댄 아니 슬픈 듯 웃음을 보이다
你好像并没有那么痛苦 继续微笑着 [00:43.74] [00:45.38]정작 내가 일어나 집으로 가려할 때는
我打算起身回家的时候 [00:51.60] [00:52.76]그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어.
你却抓住我的手 不让我离开 [00:56.97] [01:03.79]울음을 참으려고 하늘만 보다가
我为了忍住眼泪 看着天空 [01:08.90] [01:11.11]끝내 참지 못하고 내 품에 안겨와
最终还是没有忍住 流到了我的心里 [01:16.40] [01:18.48]마주 댄 그대 볼에 눈물이 느껴질 때는
当感受到你脸颊上的眼泪的时候 [01:24.57] [01:25.77]나도 참지 못하고 울어버렸어.
我也开始哭泣了 [01:30.65] [01:33.18]사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고
爱情只给我留下了痛苦 [01:40.57]내 마음 속에는 멍울로 다가와
在我心里留下了伤痕 [01:45.78] [01:47.87]우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에
我们想过彼此挽留对方 但我们已经在很远的地方 [01:54.28] [01:55.23]그땐 때가 너무 늦었다는데
那时候已经太晚了 [02:02.46] [02:06.67]차마 어서 가라는 그 말은 못하고
最后还是没有说出叫你离开的话语 [02:11.52] [02:13.85]나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다
我也是转过身去流着眼泪 [02:19.96] [02:21.32]이젠 갔겠지 하고 뒤를 돌아보면
以为你已经走远了 转过身的时候 [02:27.27] [02:28.74]아직도 그대는 그 자리에
你却还在那里 [02:41.71] [03:19.81]사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고
爱情只给我留下了痛苦 [03:26.40] [03:27.53]내 마음 속에는 멍울로 다가와
在我心里留下了伤痕 [03:33.39] [03:34.43]우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에
我们想过彼此挽留对方 但我们已经在很远的地方 [03:41.37] [03:41.97]그땐 때가 너무 늦었다는데
那时候已经太晚了 [03:48.18] [04:00.73]차마 어서 가라는 그 말은 못하고
最后还是没有说出叫你离开的话语 [04:06.55] [04:08.07]나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다
我也是转过身去流着眼泪 [04:14.20] [04:15.69]이젠 갔겠지 하고 뒤를 돌아보면
以为你已经走远了 转过身的时候 [04:21.77] [04:22.73]아직도 그대는 그 자리에
你却还在那里 [04:29.62] [04:38.21]아직도 그대는 그 자리
你还在那个地方